真题详解:2006.12
2.Since my childhood I have found that .
[解题步骤]:
第一步:由Since my childhood I have found that可以推出,划线处应该填写一个句子,时态需要根据后面的汉语意思作进一步的确定。
第二步:划分成分没有什么比读书对我更有吸引力
核心谓语动词是比------更有吸引力, 没有什么作主语,读书作宾语,对我作状语。
第三步:
1.切块对应翻译:比------更有吸引力= be more attractive to sb,没有什么=nothing,读书=reading,对我=for/to me。
2.重新组合:nothing is more attractive to me than reading
[正确答案]:nothing is more attractive to me than reading
[翻 译]:从儿时起我就发现,没有什么比读书对我更有吸引力。
[考察知识点]:[比较级]nothing+比较级=最高级;时态:因为从句叙述的是现在的事情,所以用一般现在是即可。
上一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(9)
下一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(10)
想进苹果公司?那就找出隐藏的招聘广告!
国际英语资讯:Mexican automotive sector asks for NAFTA rules of origin to be unchanged
美推出无牌电商平台:极简风20元无牌日用品,你会买单吗?
青岛推出锦衣卫APP 叫保镖和打车一样方便
国际英语资讯:Israeli PM warns of Irans attempts to establish footholds in Syria
婴儿颈浮圈成宝宝杀手?专家称:使用不当非常危险
无人机可沿GPS定位路线帮你遛狗
国内英语资讯:China discredits Indias excuses for illegal trespassing
体坛英语资讯:Britain win FEI European eventing champion, Germanys Klimke takes individual title
美推出无牌电商平台:极简风20元无牌日用品,你会买单吗?
国内英语资讯:Chinese prosecutors ordered to target web-borne financial crime
Wonderful Tomorrow 美好的明天
国际英语资讯:Spanish judge decides to jail 2 of 4 surviving terror suspects
国际英语资讯:Brazils Supreme Court opens graft case into former president Collor de Mello
Network Violence 网络暴力
在咖啡馆里点咖啡的必备词汇
A happy place to work 工作学习中幽默的“功效”
美防长访问伊拉克,誓言击溃伊斯兰国
请求加薪,5件事情要记得提出!
国际英语资讯:Rescuers race against time on Italys Ischia Island, after quake kills two