5.The nations population continues to rise .
[解题步骤]:
第一步:由The nations population continues to rise .可以推出,划线处应该填写状语或补语。
第二步:划分成分以每年1200万人的速度
词组固定搭配以------的速度,每年作状语,1200万人作定语。
第三步:
1.切块对应翻译:以------的速度= at a speed of---,每年=per year,1200万人12 million.
2.重新组合:at a speed of 12 million per year.
[正确答案]:at a speed of 12 million per year
[翻 译]:这个国家的人口继续以每年1200万人的速度增长。
[考察知识点]:[词组固定搭配] at a speed of-- 以------的速度注意:million不加s.
上一篇: 四级汉译英解题方法举例分析(7)
下一篇: 四级汉译英解题方法举例分析(6)
2013年美国什么工作最爽? 最好工种出炉
体坛英语资讯:Dortmund down Bayern 2-0 to lift Supercup
谁在为你打包降落伞?
国内英语资讯:China to start new tariff exemption process for U.S. imports
10个日常好习惯 让你的生活变得更简单
奥朗德满载希望开启访华之旅
早起新武器:分段睡眠助你工作生活更高效
3D打印枪支势不可挡 如何应对成难题
五一假期大采购:应该在打折时买的5件东西
国际英语资讯:Mexican nightclub fire attack kills at least 26, injures 11