大学英语四级考试在2014年6月14日上午已经结束了，文都教育第一时间为大家提供四级翻译题的参考译文，供大家参考。
「四级翻译真题」
Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
为了促进教育公平，中国已经投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。
「四级翻译参考答案」
In order to promote equity in education， China has invested 36 billion yuan for improving educational facilities in rural areas and strengthening rural compulsory education in the Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities and purchase books， so that more than 160，000 primary and secondary schools benefit from it.These funds are also used to purchase musical instruments and painting equipments.Now children in rural and mountainous areas can learn music and painting like those children in coastal cities.Some students who transferred to the city schools in order to receive a better education now get back to the local rural schools.
上一篇： 英语四级翻译新题型练习题及答案：法定假日
下一篇： 英语四级新题型翻译冲刺模拟练习(5)
2017届高考英语大一轮复习课件：选修6 module2《fantasy literature》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修6 module1《small talk》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修6 module6《war and peace》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修7 module4《music born in america》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修7 module2《highlights of my senior year》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module3《foreign food》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修4 Unit 2《Working the land》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第7讲《写好开头和结尾《实现升级策略》（全国通用）
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第10讲《揣摩图画内涵，从容掌控图画作文》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 2《The Olympic Games》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 5《Music》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 2《English around the world》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第11讲《解读图表信息《稳固构建图表作文》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 4《Earthquakes》
2017届高考英语大一轮复习课件：必修5 module6《animals in danger》（外研版）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module1《deep south》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 5《First aid》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第5讲《写好非谓语动词，提升写作档次》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 4《Wildlife protection》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 1《Cultural relics》
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module4《which english》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修3 Unit 5《Canada—“The True North”》
2017届高考英语大一轮复习课件：选修6 module4《music》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修3 Unit 4《Astronomy the science of the stars》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修3 Unit 2《Healthy eating》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第6讲《运用高级词汇与句式，打造作文亮点》（全国通用）
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第4讲《熟悉三大复合句式，复合句式变得更实用》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 3《Travel journal》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修3 Unit 1《Festivals around the world》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 3《Life in the future》