对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边 贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的,达 到了 3150亿美元,这个数字是十年前的三倍还多。贸易纠纷也越来越多,主要是关于倾销、知识产权和人民 币的估价。
For many countries around the world, China is rapidly becoming their most important bilateral trade partner. However,there have been concerns over large trade imbalances between China and the rest of the world. The US in particular has the largest trade deficit in the world with China at $315 billion, more than three times what it was a decade ago. There have also been a growing number of trade disputes brought against, mainly for dumping, intellectual property and the valuation of the yuan.?
上一篇: 四级翻译真题答案与解析(一)
下一篇: 四级百天规划:5大题型逐个突破之翻译篇
国内英语资讯:Xis pledges manifestation of Chinas commitment to further opening up: experts
娱乐英语资讯:Virtual opera actress makes debut in east China
国内英语资讯:China welcomes U.S. confirmation of poultry products inspection equivalence
国际英语资讯:U.S. working to stabilize relations with Russia: Tillerson
体坛英语资讯:Federer ousts Ramos-Vinolas to reach Shanghai Masters 3rd round
国内英语资讯:China is model developer: senior UNDP official
体坛英语资讯:Chinese womens gymnastics team turns to focus on Olympics
谷歌建了超大的时尚数据库,横跨3000年!
国际英语资讯:News Analysis: Is it late for Bloomberg to begin White House run?
优步Uber问题不断,董事会打算赶走CEO
修好的玩具 The Fixed Toy
国内英语资讯:Political advisors discuss improving peoples health
国际英语资讯:Search for missing continues as death toll reaches 146 in Bangladesh landslides
体坛英语资讯:Indonesia pledges ready to hold int l badminton super series tournament in new venue
研究:孕妇饮酒影响婴儿颜值
华为在英国干得不错,都被告侵权了
体坛英语资讯:China win four gold at ISSF World Cup Rifle and Pistol event
美国高校为吸引留学生 将“学院”改名为“大学”
杜兰特带领金州勇士夺得NBA总冠军
体坛英语资讯:Iran beat China 63-60 in Basketball friendly
国际英语资讯:Indias former PM leads first Sikh delegation into Pakistan through Kartarpur corridor
伦敦公寓大楼起火
国际英语资讯:Iraq urges cooperation to halt financing terrorism amid Gulf crisis
体坛英语资讯:Six Chinese players advance to Tianjin Open 2nd round
第九巡回上诉法院裁判禁止执行旅行禁令
体坛英语资讯:Lippis team suffer injury and suspension before World Cup qualifier against Syria
这家店总是上错菜,却火到不行?被种草啦!
vivo成为未来两届世界杯官方赞助商
麦当劳CEO和员工谈恋爱,结果被解雇了
国内英语资讯:China to take part in investigation of China Eastern flight