说到筷子的起源,中国是世界上第一个使用筷子的 国家,用筷子吃饭已经有至少3000年的历史了。筷子看起来很简单, 只有两根小细棒,但它有很多功能,比如挑选,移动,夹,搅拌或 者挖。此外,它便于使用,价格便宜。而且筷子也是世界上独有的 餐具。使用複子的人,无论是中国人还是外国人,都无 不钦佩筷子的发明者。?
参考译文
As the origin of chopsticks, China is the first country in the world to use chopsticks and has a history of at least 3,000 years to have meals with chopsticks. Chopsticks seems quite simple with only two small and thin sticks, but it is in possession of many functions, such as picking, moving, nipping, mixing and digging; moreover,it is convenient for use and cheap in price. Besides, chopsticks are also unique tableware in the world. Anyone using chopsticks,no matter Chinese or foreigners, would without exception admire the inventor of chopsticks.
上一篇: 四级翻译原文及参考译文(二) 教育公平
下一篇: 英语四级新题型翻译冲刺模拟练习(3)
国内英语资讯:China reiterates opposition to multilateralization of INF Treaty
女子临产前考过驾照 自己驱车去医院生产
来自泰坦尼克的漂流瓶
My Dream 我的梦想
冬季减肥的几个小妙招
国内英语资讯:CPC meeting analyzes economic situation, reviews accountability regulation, inspection repor
金枝玉叶 世界上最奢华的甜点
体坛英语资讯:Debutants shine in Tour de France stage 6
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
悠扬的琴声 The beautiful sound of violin