说到筷子的起源,中国是世界上第一个使用筷子的 国家,用筷子吃饭已经有至少3000年的历史了。筷子看起来很简单, 只有两根小细棒,但它有很多功能,比如挑选,移动,夹,搅拌或 者挖。此外,它便于使用,价格便宜。而且筷子也是世界上独有的 餐具。使用複子的人,无论是中国人还是外国人,都无 不钦佩筷子的发明者。?
参考译文
As the origin of chopsticks, China is the first country in the world to use chopsticks and has a history of at least 3,000 years to have meals with chopsticks. Chopsticks seems quite simple with only two small and thin sticks, but it is in possession of many functions, such as picking, moving, nipping, mixing and digging; moreover,it is convenient for use and cheap in price. Besides, chopsticks are also unique tableware in the world. Anyone using chopsticks,no matter Chinese or foreigners, would without exception admire the inventor of chopsticks.
上一篇: 四级翻译原文及参考译文(二) 教育公平
下一篇: 英语四级新题型翻译冲刺模拟练习(3)
国内英语资讯:China to take multi-pronged measures to keep employment stable
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
国际英语资讯:U.S. senators urge sanctions on Turkey over Russian S-400 missile system
国际英语资讯:DPRK chief of General Staff expresses disappointment over U.S. military threat
体坛英语资讯:Tour Of California cycling race will not be held in 2020
国际英语资讯:Brazilian president denies U.S. accusation of devaluing currency
2019年12月英语四级作文预测:考证热
注定如此
体坛英语资讯:Brazilian legends beat Israeli veteran team 4-2 in Peace Game in Israel
“考研热”为何“降温”?
国内英语资讯:China urges U.S. to learn lessons from 9/11 attacks, stop double standards on anti-terrorism
体坛英语资讯:Pliskova gets WTA Finals group stage win as injured Andreescu retires
国内英语资讯:Chinese premier meets Salvadoran president
研究表明,同床共枕的另一半打呼噜或有害你的健康
国际英语资讯:House judiciary committee names legal experts for first impeachment hearing
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event
体坛英语资讯:Leipzig crush Wolfsburg 6-1, Dortmund down Monchengladbach 2-1 in German Cup
科学家:纯吃素未必更环保 肉类对地球生物至关重要
“存在主义”获选词典网站2019年度词汇
When the Semester Ends 当期末来临
关注出境游行为规范 关心国家形象
一些提高恋爱关系满意度的小建议
国内英语资讯:China selects outstanding grass-roots police officers
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
国内英语资讯:Senior legislator stresses promoting Constitution spirit
新科技:人工智能发展的新方向-让AI怕死
想要辞职的木匠
如何结束/开始一段友情
国际英语资讯:Russia, Serbia pledge to boost energy cooperation
体坛英语资讯:Real Madrid put five past Leganes as Athletic win and Valencia draw with Sevilla