丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分，所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为丝绸之路。这条古道从长安开始， 经过河西走廊,到达敦煌后分成三条：南部路线， 中部路线和北部路线。这三条路遍布新疆维吾尔自治区，然后扩展到巴基斯坦，印度， 甚至罗马。
The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named the Silk Road by an eminent German geographer. This ancient road begins at Changan, then by way of the Hexi Corridor，and it reaches Dunhuang, where it divides into three, the Southern Route，Central Route and North?ern Route. The three routes spread all over the Xinjiang Uygur Autono?mous Region, and then they extend as far as Pakistan, India and even Rome.
下一篇： 大学英语四级翻译原文及参考译文（文都版）
体坛英语资讯：Al-Attiyah on verge of third Dakar title
国际英语资讯:Govt ready to negotiate with opposition without preconditions: Venezuelan FM
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
国际英语资讯:Pakistans finance minister stresses to enhance trade ties with regional countries
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets DPRK guest
国内英语资讯:China Focus: Qomolangma reserve bans ordinary tourists in core zone
体坛英语资讯：Roundup: Federer, Wozniacki blitz competition on Australian Open Day 3
国内英语资讯:China reiterates its normal relations with Venezuela
国内英语资讯:China, India contribute most to global greenery expansion: NASA data
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria
体坛英语资讯：Real Madrid, Girona, Sevilla progress to last 8 in Spains Copa del Rey
老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？
巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统
菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？
国际英语资讯:Russia, Turkey, Iran pledge to enhance joint work on Syrian peace process
北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门
国际英语资讯:Japan demands remarks about emperor made by S. Korean assembly speaker be retracted
娱乐英语资讯:Bands Boney M., Joy to perform in Vietnam
国际英语资讯:Indonesia, Eurasia Economic Commission to expand economic cooperation
多年后，我终于变成了最好的自己
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国际英语资讯:Remains of Italys Genoa collapsed bridge destroyed to open way to reconstruction
国内英语资讯:Chinas largest air carrier serves 2.1 mln passengers in Spring Festival holiday
国际英语资讯:Uruguay, Argentina agree to revive regional integration
国内英语资讯:China targets more efficient public interest litigation system
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
国际英语资讯:Spotlight: Barr confirmed as U.S. attorney general largely along party lines
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:Chinese shares jump on 1st trading day of Year of Pig
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress