所在位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语翻译 > 英语四级翻译练习：全球变暖

英语四级翻译练习：全球变暖

发布时间：2016-03-02 编辑：查字典英语网小编

　　英语四级翻译新题型是很多考生都非常担心的部分。其实英语四级翻译新题型改版后对中国传统文化考查的还是比较多的。

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　目前，全球变暖是一个热门话题，但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道，地球的发展经历了很多周期,尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代，即高度工业化产生如此多的污染。全球变暖主要是由于二氧化碳气体的增多。?

　　参考译文：

　　Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never produced an age of so much industrialization causing the pollution

　　currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.

点击显示

上一篇： 大学英语四级真题翻译答案之三（文都）

下一篇： 四级考试真题答案之四套翻译题(文都版)