联合国下属机构世界旅游组织公 布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。中国人去年花 在出境游上的支出膨胀至1020亿美元，同2013年相比增长了 40%。 联合国世界旅游组织在其网站上发布的一份声明中说，这一增幅令 中国迅速超越德国和美国。后两者在之前是出境游支出最高的两个 国家。2014年德美两国出境旅游支出均同比增长6%,约840亿美元。
The figures from the United Nations World Tourism Organiza?tion show that Chinese travelers are making the most contributions to the global tourism industry. Chinese travelers spent a record $102 billion on outbound tourism last year, a 40% rise from 2013. That surge sent China screaming past Germany and the U.S. the former No. 1 and No. 2 spenders, respectively 一 which both saw tourist outlays increase 6% year- on-year to around $84 billion in 2014, the UNWTO said in a statement on its website.
下一篇： 英语四级考试翻译真题及答案(卷三)
2016年高考英语原创押题预测卷：01（四川卷）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：选修8 Module 6 The Tang Poems（外研版）
2016年高考英语原创押题预测卷：01（江苏卷）（考试版）
2017届高考英语一轮复习教师用书：必修1（外研版）
李克强在澳大利亚媒体发表署名文章
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修5 Module 3 Adventure in Literature and the Cinema（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修5 Module 6 Animals in Danger（外研版）
2017届高考英语一轮复习教师用书：必修5（外研版）
2017届高考英语一轮复习教师用书：选修6（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修4 Module 5 A Trip Along the Three Gorges（外研版）
2016年高考英语原创押题预测卷：01（新课标Ⅱ卷）（原卷版）
2016年高考英语原创押题预测卷：02（新课标Ⅱ卷）（考试版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修4 Module 3 Body Language and Non-verbal Communication（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修3 Module 3 The Violence of Nature（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：选修6 Module 3 Interpersonal Relationships-Friendship（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修3 Module 6 Old and New（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：选修6 Module 5 Cloning（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：选修8 Module 5 The Conquest of the Universe（外研版）
2016年高考英语原创押题预测卷：01（新课标Ⅱ卷）（考试版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修4 Module 1 Life in the Future（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修5 Module 2 A Job Worth Doing（外研版）
2017届高考英语一轮复习教师用书：选修7（外研版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：必修5 Module 5 The Great Sports Personality（外研版）
2016年高考英语原创押题预测卷：02（江苏卷）（原卷版）
2016年高考英语原创押题预测卷：01（四川卷）（答案及评分标准）
2017届高考英语一轮复习教师用书：选修8（外研版）
中以建立“创新全面伙伴关系”
2017届高考英语一轮复习教师用书：必修2（外研版）
2016年高考英语原创押题预测卷：01（浙江卷）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习跟踪检测：选修6 Module 6 War and Peace（外研版）