【中国结】
中国结最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要是用于装饰的目的。结在中文里意味这爱情丶婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传,现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。
参考译文:
The Chinese knot was firstly invented by craftsman and it has become an elegant art after hundred years of improvement. In ancient times, people use knot to record events, but nowadays it is used for decoration. Knot in Chinese stands for love, marriage and reunion. Chinese knot is used as gift or ornament, which can bring in good luck and sweep away ill fortune. Having handed over generations after generations, this type of handicraft is extremely popular in China as well as the whole world.
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(52)
快来测一测:颜色测试透露你的性格
国内英语资讯:China to grant easier access for foreign capital
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(68)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(58)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(49)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(65)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(55)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(47)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(61)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(57)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(5)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(6)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(72)
科索沃总理呼吁同塞尔维亚保持冷静
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(48)
国际英语资讯:Shooting takes place at refugee center in southeastern Finland
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(46)
国际英语资讯:Diabetes causes loss of 9 years of life in Chinese patients: study
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(70)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(15)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(74)
国内英语资讯:China to build more welfare facilities during 2016-2020
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(3)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(67)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(63)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(11)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(59)
2016届高考英语二轮复习阅读理解一百四十集选练:(51)
巨无霸指数报告:瑞士法郎是全世界最昂贵的货币