翻译的技巧是跟作文直接挂钩的,关键是对词汇的正确使用和固定用法、各种句式的掌握。其中,对倒装,非谓语动词以及定语从句和状语从句的考察,占了很大比重。理解表达不到位是翻译的最大问题,同时理解关键在于理解句子的语法结构,而表达关键在于用符合英语语言的习惯来做适当调整。所以同学们一定要加强句法和和词汇基础,每天坚持练习,按照考试标准严格要求自己。
真题的使用
最后谈一下真题的使用,很多同学都说真题起码已经做过1遍,所以觉得没有必要重复做。但是,请一定要抛弃这种印象,因为真题绝对是同学直击四六级的大杀器!每套题,一定要按照考试标准要求自己,做过之后,错在哪里,为什么错,如何修正,都是大家要掌握的,不是说知道答案就算做完。大家一定要带着批判的精神和端正的态度去面对自己在真题上犯的每一处错误,并且保证不再犯同样的错误。如果做到了这一点,同学们一定会惊喜地发现自己的成绩上了一个台阶~
还有真题中的生词,特别是听力,阅读题目题干,完形填空,翻译中的词汇,一定要每一个都查出来,牢牢记住,他们很可能再次成为四六级的考点,同时也能帮助大家掌握出题规律,以更好的技巧和心态应对考试。
上一篇: 英语四级翻译真题附答案
下一篇: 英语四级翻译强化:长难句翻译(7)
国内英语资讯:China to strengthen epidemic control along land border
国际英语资讯:Erdogan, Putin discuss ways of cooperation against COVID-19
英专家称退休金制度已不适合21世纪
国际英语资讯:Turkish president warns of tighter measure if COVID-19 outbreak grows
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
国际英语资讯:COVID-19 deaths in Italy close to 14,000
国际英语资讯:UN climate talks in Glasgow postponed until 2021 due to COVID-19
体坛英语资讯:Flamengo win maiden Brazilian Supercup
自然收复失地?人类隔离数日后野生动物开始现身城市
疫情期间该如何打扫房间?
投资者要关注税收和通货膨胀
体坛英语资讯:Feature: Barca Academy in Egypt, place to learn magic of football, human values
什么是"无症状感染者"?
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
玛莎百货将使用中性玩具包装
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
体坛英语资讯:Dortmunds new guardian of stability
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
国内英语资讯:Vice premier stresses research on COVID-19 vaccine, treatment, medicine
法国成功为病患移植人工心脏
国际英语资讯:Trump says not to issue national stay-at-home order
国际英语资讯:Brazils COVID-19 death toll reaches 240, with 6,836 infected
国内英语资讯:Vice premier stresses reserve of emergency medical supplies
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
体坛英语资讯:Beijing 2022 organizing committee holds high-level video conference with IOC
国内英语资讯:China, Ukraine ready to deepen cooperation to combat COVID-19: FMs
Tomb-sweeping Day 清明节
Loving Ones Country 爱国
体坛英语资讯:Vlhova completes slalom World Cup hat-trick and overtakes archrival Shiffrin in her absence
国际英语资讯:UNICEF commends China for its support to maternal, neonatal health services in Africa