第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态
所谓形式包括：
5.The nations population continues to rise .
:
第一步：由The nations population continues to rise .可以推出，划线处应该填写状语或补语。
第二步：划分成分以每年1200万人的速度
词组固定搭配以------的速度，每年作状语，1200万人作定语。
第三步：
1.切块对应翻译：以------的速度= at a speed of---，每年=per year，1200万人12 million.
2.重新组合：at a speed of 12 million per year.
：at a speed of 12 million per year
：这个国家的人口继续以每年1200万人的速度增长
： at a speed of-- 以------的速度注意：million不加s
上一篇： 英语四级汉译英解题方法举例分析(2)
下一篇： 大学英语四级翻译:精讲精练(3)
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：12（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习语法专练：8 介词和动词词组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第10讲 常用时态在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第2讲 并列句在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习知识点专练：名词性从句
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第6讲 虚拟语气在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习知识点专练：连词及状语从句
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：13（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习完形填空专项训练：26（含解析）
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：10（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习知识点专练：冠词
2017届高考英语一轮复习语法专练：5 名词性从句（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习语法专练：9 情态动词和虚拟语气（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习语法专练：3 并列句和状语从句（牛津译林版含解析）
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：15（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第7讲 倒装和省略在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第5讲 强调形式在写作中的应用（牛津译林版）
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：8（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第9讲 高级词汇和短语在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习语法专练：2 非谓语动词（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习语法专练：1 动词的时态和语态（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习语法专练：4 定语从句（牛津译林版含解析）
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练：6（含原文答案）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第13讲 过渡在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第15讲 如何写议论文（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第8讲 非谓语动词在写作中的应用（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习知识点专练：动词与动词短语
2017届高考英语一轮复习知识点专练：非谓语动词
2017届高考英语一轮复习语法专练：11 构词法（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：第11讲 开头和结尾在写作中的应用（牛津译林版）