科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界，它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。
科学有许多特性，要了解科学是什么，就得详细地考察一下这些性能和特点。有一些作者断言说科学实际上只是一种方法 科学的方法。这样的定义是过于简单化了。但是科学方法在决定科学知识的性质方面肯定起着重要的作用。
答案：
Science is related to all the existing things and the characteristics and process of the phenomena happening in nature.Science contains the whole nature,which develpos various penetrating views about human beings conceptions that how various natural phenomena are related together and how they constitute our so-called universe.
Science has many characteristics.We have to inspect those functions and characteristics in detail if we want to know what the science is.Some authors assert that science in fact is a kind of method-scientific method.This definition is over simplified.But obviously the scientific method plays an important role in deciding the nature of the scientific knowledge.
分析:
科学包括整个自然界，它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。
翻译这个句子时可以处理为逻辑结构清楚的长句，主句就是 科学阐述了种种概念 ，然后用which引导一个从句来引出 人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的 这样解释 概念 的短语。
上一篇： 英语四级新题型翻译练习第75练(带详解)
下一篇： 英语四级新题型翻译练习第64练(带详解)
2017届高考英语一轮复习课件：第9讲 精研提纲材料，轻松驾驭提纲作文 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Module 4《Fine Arts-Western, Chinese and Pop Arts》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第7讲 完美衔接过度，编织流畅作文 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 5《Cloning》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第11讲 解读图表信息，稳固构建图表作文 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Module 3《Music》（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：41（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：11（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 3《My First Ride on a Train》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第4讲 写好非谓语动词，提升写作档次 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 Module 1-2《Deep South & The Renaissance》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 2《My New Teachers》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 3《Interpersonal Relationship-Friendship》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 1《Small Talk》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第12讲 发挥合理想象，灵活阐释开放作文 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：4（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：3（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：6（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 Module 1-2《Basketball & Highlights of My Senior Year》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 Module 3-4《Foreign Food & Which English》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修1 Module 4《A Social Survey-My Neighbourhood》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第8讲 审清题意紧扣主语，迈出成功第一步 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 Module 5-6《The Conquest of the Universe & The Tang Poem》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 2《Fantasy Literature》（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：7（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 Module 5-6《Ethnic Culture & The World’s Cultural Heritage》（外研版）
2016届高考英语命题猜想与仿真押题：专题10 并列句和状语从句（仿真押题）（解析版）
2016届高考英语阶段效果检测：10（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：39（含解析）