1.________________depends on many uncertain factors.
2._______________ completely before the police arrived.
1. 答案 :Whether the victims can survive the disaster
详解 :
考查主语从句:所需翻译的句子为该句的主语, 能否 提示从句用Whether引导,注意在主语从句中只能用whether,不能用if。
考查固定搭配:表示 存活,活下来,幸免于难 ,用survive,后直接跟宾语,注意此处不能加介词from。只有在表示习惯,习俗,礼仪等沿袭时才用survive from。
2. 答案 :The evidence must have already been destroyed
详解 :
考查被动语态: 证据 是 被破坏 ,需要用被动语态。
考查情态动词:must表示肯定的推测,且 证据被破坏 先于the police arrived发生,所以用情态动词的完成时。
考查高频词汇: 证据 的表达为evidence。
上一篇: 英语四级新题型翻译练习第49练(带详解)
下一篇: 英语四级新题型翻译练习第15练(带详解)
Students encouraged to leave parents behind
New iPad 'will not fare well' on mainland
Louis Vuitton chases fakes from market
173 sheep killed by lightning
King of the rings doesn't come easy
Iran doctors struggle with quake injuries
TV channel suspended for showing porn
Olympic-themed lottery debuts
London apologizes for DPRK flag mix-up
Military dismisses islands war fear
Eight miners rescued from coal mine accident
Rivals to rest on Fourth of July break
Archeologists may have found model for Mona Lisa
Silver and bronze are golden too
Attitude toward sex, pregnancy changing
Romney booed at NAACP convention
Accident raises concern over trucks
New rules for blood donors, but concerns linger
Swimmers told to avoid jellyfish after tragedy
Blackout hits more than 300 million in India
Tibetan-language phones welcomed
Five in court over sale of teen's kidney
Confessions from beyond the grave
S. Korea's Lee apologizes for graft scandal
Police turn to Internet, TV to catch fugitives
Clinton's Africa visit fuels debate on competition between US and China
Romney picks Paul Ryan for running mate
'New law' focuses on work permits
New rule to rein in spending
One little decision altered nation's diving history