1.The last survey shows that Chinese people tend to _________they actually need.
2.At the end of the opening ceremony,________________.
1.答案:consume twice more salt than
详解:
考查比较级:英语当中涉及到倍数的表达时,一般用 数词+名词+than 的结构表示。涉及到倍数的表达时,用once,twice,three times,以此类推。本题中所提示的 两倍多 ,故不能少more。
考查四级重点词汇: 消耗 的英文表达为consume。
2.答案:you are expected to give/make a brief introduction
详解:
考查惯用句型:中文句子主语,谓语,宾语分别是:我们,期望,你。但在译文中,可以发现句子是以you开头,也就是说 你被期待作简要发言 。在很多情况下,当汉语句子以 我们 , 人们 , 大家 等泛指性代词作主语时,在翻译成英文常常可以忽略不译,通常处理成被动结构的you are expected/asked/hoped/desired/suggested to do,较接近英语的表达习惯。
考查固定表达: 作 介绍 的表达为give/make an introduction。
上一篇: 英语四级新题型翻译练习第38练(带详解)
下一篇: 英语四级新题型翻译练习第52练(带详解)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法2 引人入胜的开篇语(含解析)
2016年12月大学英语四级考试真题作文范文及解析:工作or考研(文都教育版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练4 短文改错(Ⅳ)(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法5 高级的词汇复杂的句式(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:3(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:6(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练2 短文改错(Ⅱ)(含解析)
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷三 就业还是考研/读书?
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:Ⅱ卷强化增分练 训练3(含解析)
2016年12月大学英语四级真题解析—作文参考范文之工作还是创业(文都教育版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法6 规避重复适当进行句式升级(含解析)
英语美文:我花了20美元,让世界变得更好了
2016年12月大学英语六级真题作文参考范文之创新(文都教育版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:Ⅱ卷强化增分练 训练4(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:Ⅱ卷强化增分练 训练1(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习完形填空专题训练:技法2 利用语义逻辑关系解题(含解析)
2016年12月英语四级考试真题--作文范文及解析之选择国企还是合资企业(文都教育版)
她的神秘圣诞老人居然是比尔•盖茨!!!
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法7 画龙点睛的结束语(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习完形填空专题训练:技法1 利用上下文暗示解题(含解析)