请将下面这段话翻译成英文:
1.我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大千世界,一片喧闹。
2.其中一半是近5年才来的温哥华地区的,这使温哥华成为亚洲以外最大的中国人聚居地。
参考答案:
1.Without being noticed,I lift the curtain in my small room,only to spy the bustle of a kaleidoscopic world down in the garden.
2.Half of them have come to Vancouver area over the past five years only,making it the largest Chinese settlement outside Asia.
想要匀称的好身材,看看维密天使是如何锻炼的!
2017年12月英语四级作文范文:学习汉语
国际英语资讯:U.S. not peace sponsor any more after Trump declaration: Palestinian PM
2017年日本流行语大奖公布 安倍丑闻等话题入选
国际英语资讯:IS in Libya prepares to regroup one year after losing stronghold
国际英语资讯:U.S. Supreme Court allows Trumps third travel ban to go into effect
To blow the cobwebs away 吹走蜘蛛网就能让人“振作精神”?
AI becomes more alien 人工智能自我挑战 再创新高
谷歌新应用“悲伤屏蔽”让你远离负面资讯
据说,有这13个特征的人都是聪明人!
蒂勒森国务卿出访欧洲重申对北约坚定承诺
吃鱼能够提高记忆,让心情变好
《时代》揭晓2017年度人物:性骚扰丑闻“打破沉默者”
A knees-up 欢快的社交聚会
国际英语资讯:FBI director defends agency amid Trumps criticism
乔治小王子又要当花童!这次是他小叔的婚礼
豆瓣评分9.3:《国家宝藏》一夜刷屏,乾隆都被“玩坏了”
国际英语资讯:News analysis: Salehs death opens door for broader Saudi-Iran conflict in Yemen: analysts
日本政客提议给钓鱼岛所在地改名 中方这样回应
Monitoring a deadly volcano 科学家监控极其危险的尼拉贡戈火山