请将下面这段话翻译成英文:
中国新年的传说源于数千年前的一个小村庄。每年冬天,一个叫年的怪兽都会尽村子攻击村民。村民们十分害怕,不知该怎么办。后来,一位年长的智者想出了一个办法。当年再一次出现时,人们就用鞭炮(firework)和鼓制造大量噪音。这些噪音果然把年给下铺了,年躲进了山里。村民们在这天庆祝他们摆脱了怪兽。每年他们都会点燃鞭炮庆祝他们的胜利。这一天便成了中国新年的开始。
参考答案:
The legend of Chinese New Year began in a small village thousands of years ago.Each winter a monster named Nian would enter the village and attack the villagers.The villagers were scared.They didnt know what to do.Afterwards a wise old man came up with an idea.The next time Nian appeared the people used fireworks and drums to make a lot of noises.Sure enough,these noises scared the monster away and it fled into the hills.The villagers celebrated the day when they freed themselves from the monster.Each year they would light the fireworks and celebrate their victory.This day became the start of the Chinese new year.
2016高考英语外研版必修3《Module 2 Developing and Developed Countries》SectionⅡ速效提能演练
2016高考英语外研版必修3《Module 4 Sandstorms in Asia》SectionⅡ速效提能演练
高考英语语法精品讲练:第六章动词的-ing形式
国内英语资讯:China to promote PPP model in Belt and Road Initiative
2016高考英语外研版必修4《Module 2 Traffic Jam》SectionⅢ速效提能演练
2016高考英语外研版必修3《Module 1 Europe》SectionⅢ速效提能演练
2016高考英语外研版必修3《Module 1 Europe》SectionⅡ速效提能演练
高考英语语法精品讲练:第七章动词的过去分词形式
高考英语语法精品讲练:第五章动词不定式
2016高考英语外研版必修3:模块综合检测(五)
为机器人设置毁灭开关 欧盟或立法将其当人看
2016高考英语外研版必修3:模块综合检测(六)
2016高考英语外研版必修3《Module 3 The violence of nature》SectionⅢ速效提能演练
国际英语资讯:Sporadic battles erupt in water-rich valley near Damascus
2016年英语备考复习外研版必修1《Module 4 A social survey-My neighbourhood》一轮复习课件
2016高考英语外研版必修2《Module 6 Films and tv programmes》SectionIII速效提能演练
2016高考英语外研版必修3《Module 3 The violence of nature》SectionⅡ速效提能演练
2016高考英语外研版必修2《Module 6 Films and tv programmes》SectionⅡ速效提能演练
2016高考英语外研版必修4《Module 1 Life in the Future》SectionⅢ速效提能演练
高考英语语法精品讲练:第九章名词性从句
2016高考英语外研版必修3《Module 2 Developing and Developed Countries》SectionⅢ速效提能演练
国内英语资讯: Another round of smog hits Beijing, yellow alert issued
2016高考英语外研版必修4《Module 1 Life in the Future》SectionⅡ速效提能演练
一周热词榜(1.7-13)[1]-13)
体坛英语资讯:Ronaldinho planning return to football, says agent
2016高考英语外研版必修4《Module 3 Body Language and Non-verbal Communication》SectionⅡ速效提能演练
高考英语语法精品讲练:第三章虚拟语气
2016年英语备考复习外研版必修1《Module 5 A lesson in a lab》一轮复习课件
2016高考英语外研版必修3:模块综合检测(一)
高考英语语法精品讲练:第一章动词时态