今天的翻译题是:
1._____________,reading can enrich the mind .
1.Effective measures should be taken to _____________.
答案解析:
1.答案:Just as food provides nutrition for the body
详解:
考查比较状语从句:(just)as意为正如,表示同等程度的比较。
给身体提供营养还可以译为provides the body with nutrition.
2.答案:decrease the rising unemployment rate
详解:
考查现在分词修饰名词结构:不断增长的可用rising或increasing来表达。
考查名词短语:失业率的表达应为unemployment rate或the rate of unemployment。
国内英语资讯:China sets forestry development goals for 2050
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
国内英语资讯:Academics discuss reform of lawyer system
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
体坛英语资讯:Zambia picks final squad for CHAN tournament
美文赏析:你有几个钱包?
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
体坛英语资讯:Dutch star Sneijder close to joining Qatar club Al Gharafa
国内英语资讯:Senior CPC officials required to defend Xis core status
霉霉新专巡演或成史上最高票房巡演之一
体坛英语资讯:Mark Hughes sacked as Stoke City manager
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
国际英语资讯:Pakistan fights anti-terror war on its own resources: foreign ministry
美文赏析:正能量比负能量更可怕
HBO官宣:《权游》将于2019年回归
体坛英语资讯:Mexicos America sign French forward Menez
国际英语资讯:Spotlight: One year of turbulence leaves Europe-U.S. relations in question
“害羞”的8种英语表达
美韩决定推迟年度军演
国内英语资讯:Xi emphasizes upholding, developing socialism with Chinese characteristics
体坛英语资讯:Sharapova, Halep into Semis of Shenzhen Open
Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
国内英语资讯:China donates prefabricated houses for displaced people in Myanmars Rakhine state
科学家发现了与同性恋有关的基因
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
国内英语资讯:Global survey shows Chinas image improving
中国一家人健身成功,老外惊呼:这差异太大了
国内英语资讯:Beijing launches public rental housing for senior citizens
体坛英语资讯:Ethiopians dominate Xiamen Marathon
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors