今天的翻译题是:
1. Delegates from many nations proposed ___________.
2. The output of the workshop this month _________ of last month.
答案解析:
1.答案: more nuclear power plants be removed/abolished
详解:
考查虚拟语气: 动词proposed后的宾语从句中要求用虚拟语气,其形式为: 谓语动词原形或should+动词原形。
废除更多的核电站是宾语从句,作动词proposed的宾语, that可省略。
考查词汇的表达: 核电站译为nudear power plant; 废除可用remove, 也可用abolish.
核电站是废除的承受者,用被动语态。
2. 答案: has increased by 20 percent compared with that
详解:
考查倍数的増减:英语当中常用increase,go up,rise, grow或decrease, reduce, drop, fall, decline等词表示增或减。后跟by表示增减了多少,to表 示增减到多少。
考查固定搭配: 与相比的表达为compared with
with之后是比较的对象,常用代词that指代上文提过的output。
蔬菜中的叶黄素或能延缓认知衰老
国际英语资讯:Mexican automotive sector asks for NAFTA rules of origin to be unchanged
想进苹果公司?那就找出隐藏的招聘广告!
想进苹果公司?那就找出隐藏的招聘广告!
在咖啡馆里点咖啡的必备词汇
你知道鱼水之欢、跑步以及做其他活动的最佳时间吗?
国内英语资讯:China, Singapore agree to boost legislature cooperation
国际英语资讯:Brazils Supreme Court opens graft case into former president Collor de Mello
美防长访问伊拉克,誓言击溃伊斯兰国
体坛英语资讯:Britain win FEI European eventing champion, Germanys Klimke takes individual title
研究:西方人智商水平呈下降趋势
青岛推出锦衣卫APP 叫保镖和打车一样方便
国际英语资讯:Rescuers race against time on Italys Ischia Island, after quake kills two
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
Thanks To the Setback 感谢挫折
国内英语资讯:Chinese premier wants innovation to play bigger role in economic transformation
美推出无牌电商平台:极简风20元无牌日用品,你会买单吗?
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
国内英语资讯:Thousands evacuated, trains halted as Typhoon Hato approaches China
请求加薪,5件事情要记得提出!
Negative questions 否定疑问句的用法归纳
美国海军下令暂停行动两天
不求回报地付出是一种幸福
妻子拒绝与丈夫同房等同虐待?
美推出无牌电商平台:极简风20元无牌日用品,你会买单吗?
如何对待演讲 How to Treat Speech
国内英语资讯:China discredits Indias excuses for illegal trespassing
国际英语资讯:Spanish judge decides to jail 2 of 4 surviving terror suspects
国内英语资讯:China implements coordinated control of PM2.5 and O3
如何使用手机 How to Use Cellphone