请将下面这段话翻译成英文:
其实我一点儿不排斥电脑,也享受着它的种种方便快捷,但每当我要给最亲近的人写信时还是喜欢用笔,因为我坚信字是有生命的,有情感的,在书写的同时,我生命的一部分也随之带走了,而打字则像是请人代笔,隔着一层什么,就像打电话时尽管你能清楚地听到对方的呼吸,可有些话就是怎么也说不出来,最后还是得借助笔纸,就是这么神奇,形式的不同、工具的不同,影响到内容的不同。
参考答案:
Actually I do not reject the computer at all and also enjoy its every kind of convenience.But every time when I want to write to my closet people,I would like to use a pen.Because I firmly believe that characters have their life and emotion.When writing,one part of my life is taking away with it.But typing is like hiring people to write for you.It is separated by something just like although you can clearly hear the breath of the addressee,some words you just cant say them out at all.At last you have to write with the help of pen and paper.It is so magic that different formats and different tools will influence the difference of context.
其实我一点儿不排斥电脑
分析:
一点也不翻译成not at all。
中国治理空气污染将耗资1760亿英镑
国内英语资讯:14-day quarantine required for out-of-town patients in Beijing
玛莎百货将使用中性玩具包装
疫情期间该如何打扫房间?
国际英语资讯:First batch of EU-funded COVID-19 medical supply delivered to BiH
国际英语资讯:Libyas UN-backed PM welcomes intl calls to unite central bank
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
【新年策划】新年新科技
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
体坛英语资讯:Trencin almost takes down Tipsport Liga leader Banska Bystrica, Zvolen crushes Miskolc
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
国内英语资讯:Xi inspects wetland conservation, urban management in Hangzhou
国内英语资讯:China refutes U.S. officials accusations of concealing extent of virus
国内英语资讯:Chinese FM calls for adherence to multilateralism, solidarity in fight against COVID-19
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
国内英语资讯:China to roll out a mix of fiscal and financial policies to vigorously meet challenges
自然收复失地?人类隔离数日后野生动物开始现身城市
什么是机会成本?
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
肥胖引发肝硬化“浪潮”
国内英语资讯:Chinese vice premier urges resumption of production
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
法国成功为病患移植人工心脏
关于苹果你所不知道的11件事
国内英语资讯:China, Ukraine ready to deepen cooperation to combat COVID-19: FMs
国际英语资讯:Thai PM warns emergency decree to extend if COVID-19 situation does not ease
英专家称退休金制度已不适合21世纪
调查显示Facebook已在青少年中失宠
国内英语资讯:Vice premier stresses reserve of emergency medical supplies