今天的翻译题是:
1. The girl taken to the court by the police claimed that__________.
2. ______________ , the computer wouldnt have broken down.
答案解析:
1. 答案: she had been talked into taking medicine//she had been persuaded to take medicine
详解:
考查被动语态:主语The girl是说服的承受者,故用被动结构。
考查看常用表达:被说服表达为be talked into doing sth,也可用be persuaded to do sth表达。
查固定搭配:吃药用take medicine表达,不能用eat medicine
2.答案: If you had followed my instructions/orders //Had you followed my instructions/orders
详解:
考查虚拟语气:当主句出现woukl not havc done的形式时,从句应采用过去完成时,即had+过去分词结构。如果用if引导从句则是If+主渭的形式: if也可省略,在这种情况把had过于主语之前,构成倒装结构。
考查固定搭配:按照我的指令,表达为follow my instructions/orders,注意多样化的表达。
乐圣诞节 Happiness in Chiristmas Day
日食
假英语日记范文-January 27 2010
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs symposium with non-CPC members on COVID-19 response
国内英语资讯:Political advisors stress construction of more exercise venues
于亚运的英语作文
体坛英语资讯:LPGA announces updates of 2020 schedule
天(Winter)II
国内英语资讯:Chinese envoy calls for multilateralism on anniversary of end of WWII in Europe
Fathers Day(父亲节)
体坛英语资讯:Chinese star footballer Wu Lei tests positive for COVID-19 in Spain (updated)
迪士尼乐园即将重新开放 来看看有哪些安全措施
学英语作文-大火灾(A big fire)
国内英语资讯:China Focus: One month on, reopened Wuhan embraces normal life
每日一词∣两桶一袋 two bins and one bag
英语日记范文
The stars
假英语日记范文-January 28 2010
如何用英语描述一段恋情的开始和结束?
国际英语资讯:Egypt confirms record 495 single-day new COVID-19 cases, 8,476 in total
六一儿童节的由来
体坛英语资讯:Olympic flame arrives in Japan amid coronavirus fears
儿童节书信作文 六一儿童节英语作文
体坛英语资讯:The F1 Monaco Grand Prix postponed due to coronavirus
国内英语资讯:Xi, Putin talk over phone on 75th V-Day anniversary
我的六一节终于来啦!
国际英语资讯:COVID-19 curve decreasing in Italy as death toll tops 30,000
的圣诞节My Christmas Day
学英语日记附教师评语-Today
Visiting the Great Wall on Badaling(参观长城)