剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 中国剪纸有_千五百多年的历史,在明朝和清朝时期是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 中国剪纸有_千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在 春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。 剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地 很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
参考译文
Paper cutting is one of Chinas most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors,windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
体坛英语资讯:Soccer star Cristiano Ronaldo expected to testify in tax case in Spain
国会开幕大典上女王戴“欧盟旗帜”帽子,英国网友坐不住了
如何提高女性的竞争力 How to Improve Female’s Competitiveness
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislature opens bimonthly session
国际英语资讯:No recordings of talks with Comey: Trump
重庆大学用现金的方式鼓励学生减肥
一只流浪猫 A Stray Cat
国际英语资讯:Indias ruling party presidential nominee files nomination for election
摩拜单车今年7月将登陆日本
体坛英语资讯:2017 BRICS Games concludes in Guangzhou, China
上海迪士尼开业1年就盈利,王健林沉默了
家长让学生抓狂 Parents Drive Students Crazy
性感单身爸爸小说成英国畅销成人书籍
国际英语资讯:Chinese President Xi sends envoy to attend inauguration of Serbian president
国际英语资讯:Spotlight: European summit agrees to permanent defense cooperation, increased anti-terrorism
王毅:拓展“金砖+”的对话合作模式
体坛英语资讯:Unfit Rudisha to skip Kenyas trials to focus on title defence
你敢不敢?So You Dare to Do?
国内英语资讯:Chinas cabinet eyes lowering corporate burdens in inspection
燕梳、咸湿、笨猪跳……说说粤语里的英语外来词
奇异错视T恤帮你丰胸
“最慷慨老板”走红:送员工出国旅游还送车
国际英语资讯:Serbias new president urges for regional cooperation
国际英语资讯:EU adopts 4-step procedure on relocation of EU agencies based in UK
国内英语资讯:Tibetan cultural delegation highlights education, gender equality during Belgium visit
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准答案!
国际英语资讯:Russia, India to hold joint military drills in fall
我想学会游泳 I Want to Learn Swimming
体坛英语资讯:Germanys young star Leon Goretzka: a threat for Khedira
巴基斯坦发生连环炸弹袭击15死70伤