今天的翻译题是:
1. I prefer your method to his___________.
2. The headmaster called on all of the students to________ .
答案解析:
1. 答案: because I think yours is more practical
详解:
考查原因状语从句: 本句还可用in that引导,because和in that表示原因的语气最强,该句强调说明更喜欢你的方法的原因,as, since, for也可引导原因状语从句,但不强调原因,而只是顺带说明。
考查宾语从句: I think 后接的成分属于宾语从句。
考查实际的表达: practical
2.答案: participate in the school sports meeting actively.
详解:
考查固定短语: 积极参加可表达为participate in...actively, 还可用take part in ...actively。
考查常见表达: 校运会译为school sports meeting。
智能春联来了!人人都能来一对儿
淘宝年薪40万招60岁以上员工
究竟吃什么对头发好呢
英国与欧盟达成新“脱欧”协议 多个政党说“不”
教育部将建立高校预防性骚扰机制
体坛英语资讯:Inter Bratislava scores win in basketball Champions League Qualifiers
国内英语资讯:China hopes process of Brexit steady, orderly: spokesperson
国际英语资讯:Over 8,000 Syrian refugees return home from Jordan in 2017
国内英语资讯:Economic Watch: China eyes consumer financial literacy improvement
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
国内英语资讯:Taiwan quake death toll rises to 10
国际英语资讯:Interview: Chinese investments could boost Panamas agricultural sector
国内英语资讯:Spotlight: Chinese, S. Korean leaders meet in positive atmosphere on China-S. Korea ties, pe
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
日本航空公司:300元让你坐头等舱去巴黎
国内英语资讯:Chinese state councilors visit to U.S. conducive to bilateral cooperation: spokesman
到底用mankind还是peoplekind? 加拿大总理也开始“咬文嚼字”
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
麦当劳出了个blingbling款汉堡,真土豪!
The Real China 真正的中国
国内英语资讯:China to further reduce SOE debts
国内英语资讯:Xi highlights peace, friendship at Military World Games
国内英语资讯:China to tighten control over guns, explosives
麦当推出两款巨无霸汉堡,让你一次吃个够!
Ladygaga取消巡演,原因是身体太差?
国际英语资讯:Israels Netanyahu, Pompeo discuss Syrian, Iranian issues
体坛英语资讯:Cilic, Dodig unison puts Croatia in charge
平昌冬奥会来了!盘点往届冬奥会开幕式精彩瞬间
国内英语资讯:Chinas cranes to promote Namibias port construction