英语四级考试的翻译之难,难在考生对语感和英语词汇运用能力的把握上。下面是2014年6月英语四级翻译新题型:秦始皇陵墓,供各位考生训练。
秦始皇陵墓坐落在 陕西省西安市临潼区以东5公里的骊山北部,是中国历史上第一个皇帝的最终休眠之地。它于公元前246年开始建造,工程持续了38年。 它占地面积56.25平方公里,是中国历史上最大的陵墓。
The Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang, located at the northern foot of the Lishan Mountain five kilometers east of Lintong District, Xian City, Shanxi Province, is the final resting place of the first emperor in the history of China. Its construction lasted for 38 years, commencing in 246BC. With an area of 56.25 square kilometers, its the largest mausoleum in Chinas history.
上一篇: 考研英语翻译技巧搞懂插入语翻译顺序
下一篇: 英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
Return Parents 回报父母
国内英语资讯:China to double agricultural trade with Japan, ROK in 10 years: official
体坛英语资讯:Bulls to miss injured guard Dunn for 4-6 weeks
体坛英语资讯:Time needed for adjusting to PSG, says Chinese footballer Wang
2018年是“有毒的”!《牛津词典》年度词汇出炉
国内英语资讯:Top political advisory body to hold standing committee meeting on Nov. 28-29
国际英语资讯:UN encourages speedy operationalization of G5 Sahel joint force
国内英语资讯:China, Russia agree to promote law enforcement, security cooperation
国际英语资讯:NYCs legendary Christmas show goes high-tech in new season
只要身边有爱,生活就有希望
国际英语资讯:News Analysis: British PM enlists business leaders to back her Brexit deal
好莱坞将翻拍《武则天》!中国演员或将客串?
国际英语资讯:Merkel clarifies her refugee policy in German city of Chemnitz
国内英语资讯:Spotlight: Arab countries, China join hands to boost cooperation in renewable energy
体坛英语资讯:Germanys Lucas Carstensen wins 2nd stage of Tour of Hainan
国际英语资讯:Traditional Chinese medicine needs more publicity: DPI Representative
国际英语资讯:1st training seminar held for teachers of Chinese in Romania
国内英语资讯:China to create better environment to boost private economy: official
美国纪念退伍军人节
国际英语资讯:Hungarian govt to submit enquiries to EU and UN on anonymous migrant bank cards
可口可乐圣诞卡车遭抵制!原因你绝对猜不到
国际英语资讯:Russia, Cuba to further ease mutual visa regime
国内英语资讯:Xi meets leaders of Pacific island nations to further BRI cooperation
国际英语资讯:British Queen leads televised remembrance tribute to fallen soldiers
聊聊身边小事 口语聊天不冷场
BBC评出100部最佳外语电影,13部华语片入围,你看过几部?
体坛英语资讯:CONMEBOL pulls Uruguayan Valdez from FIFA council
为什么爱总是被辜负?
体坛英语资讯:2018 X-Mudder final to kick off in Yunnan
恋爱有奇效!竟然能降血压、缓解疼痛、过敏...