四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为胡同。一个四合院有园林包围着四个房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有超过700多年的历史,但是由于现在的城市改造和中国经济的发展,四合院慢慢地从北京消失。
Si He Yuan is a classical architecture style of residential hous?ing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called Hutong,s. A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people,having a history of more than 700 years now suffer from the ur?ban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
上一篇: 英语四级考试冲刺翻译的练习(五)
下一篇: 2014年6月英语四级翻译训练元宵节
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题02 阅读填空(原卷版)
双语笑话 第450期: 灰姑娘
美国网络间谍行动遭遇“斯诺登第二”
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题01 阅读理解(教师版)
专家指出颜值高的人赚得更多的3大原因
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1 名词性从句复习(2)(测)(解析版)
俄城兄弟,各显神威
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题06 书面表达(教师版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题04 语法填空(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题01 阅读理解(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题02 阅读填空(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题03 完形填空(教师版)
把米饭作为主食对身体健康有益处吗?
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题03 完形填空(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题06 书面表达(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题05 短文改错(原卷版)
没有不能开的玩笑:《纽约客》漫画家谈幽默
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题04 语法填空(原卷版)
BBC直播遭熊孩子抢镜 竟引发种族歧视争议
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题04 语法填空(教师版)