2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(六)
1. The new models of Chuanlan air-conditioners __________ (以每天50台的速度出厂).
2. On no account should any money be given to a small child __________ .
3. Come what may, you can always ___________ .
4. The girl would have fallen into the lake and got drowned but that ___________ .
5. At the party the guests were asked to __________ (自己想吃什么就吃什么).
翻译解析:
1. are turned out at the rate/ pace of fifty a day
2. who has not the slightest idea of its worth
3. rely/count on us for help and support
4. he boyfriend had caught her in time
5. help themselves to whatever food appealed to them /they like
下一篇: 2015年英语四级翻译考前演练专题三
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第1课:夜空为什么是黑的
2016年WSK考试PETS-5级考试大纲
男子大喊"圣经里面没有"妇女的祝圣仪式
不是老人变坏了 而是坏人变老了
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第11课:我们对大脑的7个误解
60秒学英语(视频+文本) 第209期:陈奕迅被麦当娜打屁股
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第19课:颠覆人类世界观的量子理论
60秒学英语(视频+文本) 第201期:让人眼花缭乱的广州车展!
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第13课:埃博拉病毒 怎么又是蝙蝠的错
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第6课:为什么我们要接吻
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第18课:用手指尖平衡铅笔的最佳方法
2016年全国英语等级考试(PETS)三级考试大纲简介
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第17课:说说动物圈里的成双成对
60秒学英语(视频+文本) 第207期:《行尸走肉》和《权利的游戏》
60秒学英语(视频+文本) 第199期:《小王子》所有童心未泯的人都应该去看的电影
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第20课:世界上规模最大的实验
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第21课:你应该畏惧的寄生虫
一名伊朗原教旨主义者在西方的性指南
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第4课:地球上最热的地方在哪?
为什么强奸出现在了大多数宗教的开端