2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
1. The number of the students in this city has ____________________________ in comparison with 2001.
2. _____________________________________ to pursue a masters degree after undergraduate studies.
3. _________________________________ , we must fulfill it in time.
4. He had understood nothing, _________________________ understand.
5. __________________________________ , they forgot their bitter sufferings.
6.__________________________ the painter used his aunt as the model in that painting.
7. Most of the people who die in earthquakes _________________________ .
8. Most people tend to believe that the newer, the better, _______________________ .
9. _____________________________________ for their great accomplishment.
10. _____________________________________ he is qualified for the job.
11. This leaflet tells you _____________________________ .
12. The book is _________________________ ; would you please pass it to me?
13. Im not accustomed to such luxury, __________________________ .
14. He came to the meeting ___________________________________ .
15. Then I found myself __________________________________ .
翻译解析:
1. increased 6 times
2. Some freshmen make up their minds
3. No matter how hard the task is
However hard the task is
No matter how hard the task may be
However hard the task may be
4. nor did he try to
5. As time went by
6. It is said that
7. are killed by falling buildings
8. though that is not always the case
9. There is no one who does not praise them
10. There is no doubt that
11. how to avoid getting ill while traveling
12. beyond my reach
13. which is just a waste of money
14. despite his serious illness in spite of his serious illness
15. surrounded by many boys
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit3《under the sea》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 12 阅读理解之广告信息类(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修3 Unit4《astronomy: the science of the stars》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修4 4.4 unit4《animals》(重大版)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit4《sharing》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修6 Unit1《art》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit1《living well》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修3 Unit5《canada-“the true north”》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.3 unit3《favourite teachers》(重大版)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 12 阅读理解之社会生活类(含解析)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 12 阅读理解之环境保护类(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit3《inventors and inventions》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修6 Unit4《global warming》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.2《challenging yourself》Ⅱ《talking about schools》(重大版)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 12 阅读理解之时闻报道类(含解析)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 12 阅读理解之科普知识类(含解析)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修4 4.3《challenging yourself ⅲ drama》(重大版)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修4 4.3 unit3《plants》(重大版)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 14 完形填空之议论文(含解析)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修4 4.6 unit6《poems and poets》(重大版)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修4 Unit4《body language》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 14 完形填空之说明文(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修4 Unit1《women of achievement》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit3《life in the future》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 14 完形填空之记叙文(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit5《first aid》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.1 unit1《learning strategies and habits》(重大版)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit2《the united kingdom》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修3 Unit3《the million pound bank note》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit5《travelling abroad》(新人教版含答案)