翻译占据总分的5%,看似不起眼,但细节决定成败,这是我们课上一直强调的。很多同学以往四级差点通过,也许也就四五分,某种意义上,做对一道翻译题就可以实现四级的救赎了。
今年的翻译题,总体难度是稳重有升,很多题目看似简单,但须防备陷阱。从现在掌握到的真题情况来看,正如课堂上强调的那样,翻译依然是考察两大要点:四级核心语法和四级核心词组,前者考察语法知识,后者考察词汇知识。
以刚刚过去的四级翻译一册的87题为例:
Only when you have passed the tests required ____。
知识点:
语法:only+状语从句后面跟倒装句
词汇:申请apply for 驾驶执照 the driving license
这里考生看到了only 加when引导的时间状语从句之后,根据翻译课上的常考语法点积累,应该把句子写成部分倒装的形式,先把原句 you can apply for the driving license换成一般疑问句形式,最后填写的答案为 can you apply for the driving license.
再比如后面一题,working mothers today feel it is difficult to ____。
看到这题,题目要填写的翻译就是在to后面直接加动词不定式原型就好,对于语法要求不高。但考察了一个四级核心短语keep a balance between and 。想到了这个短语之后,考生只需在and前后填上事业和家庭就好。一个词组,两个单词,都是我们在基础班上强调过的。如果有的同学在短时间内无法想到事业对应的career这个词,也可以用简单词汇work替代,也可以取得不错的分数。这也是我们经常提到的同意替换的技巧。
接下来的三题分别考察的是虚拟语气和短语用法。
总的来说,今年翻译的难度稳重有升。考生想要在短时间内拿到翻译的分数,必须要有一定的基础,尤其是在今年改革之后多题多卷的大环境下,词汇和语法基础决定成败。考生除了自己写真题试卷之外,也应该多多复习课上提到的核心词汇和语法知识。
外研版英语六下MODULE 8《Unit 1 Helen Keller》word教案
外研版英语六上MODULE 8《Unit 1 Looking at photos》word教案2篇
外研版英语六下MODULE 5《Uint 2 He’s riding his bike, but it’s starting to rain》word学案
外研版英语六下MODULE 9《Unit 2 Because it`s going to rain》word学案2篇
外研版英语六上MODULE 6《Unit 1 Apostcard from New York》word教案3篇
开心学英语六上《Unit 5 It’s a magic hat》word教案(2)
外研版英语六上MODULE 1《Unit 1 The Great Wall》word教案
开心学英语六上《Unit 6 The turtle is faster》word教案(2)
外研版英语六上MODULE 2《Unit 2 Postcards from China》word教案3篇
人教版新课标小学英语六年级教案(Unit 2 Who is that)
外研版英语六上MODULE 8《Unit 2 I often go swimming》word教案
开心学英语六上《Unit 7 He’s better than us》word教案(1)
外研版英语三下《Module 5 Time》(Unit1)word教案
牛津小学英语6A全册教案1
冀教版英语六年级下册全册教案设计
开心学英语六上《Unit 11 Let’s go to space》word教案(1)
开心学英语六上《Unit 2 I usually look for cookies》word教案(1)
外研版英语六下MODULE 9《Unit 1 What`s the matter》word教案2篇
开心学英语六上《Unit 9 The Green fish is the biggest》word教案(2)
外研版英语六上MODULE 6《Unit 2 I`ve got some stamps from China》word教案
开心学英语六上《Unit 1 I wrote a long letter》word教案(2)
人教PEP版英语五年级下册《Unit 4(23) 第六课时》教案
人教版新课标小学英语六年级教案(Unit 1 What class are you in)
PEP人教版小学英语六年级下册教案
外研版英语六下MODULE 5《Unit 1 Daming is having a birthday party》word学案
开心学英语六上《Unit 9 The Green fish is the biggest》word教案(1)
外研版英语六上MODULE 7《Unit 2 Pandas love bamboo》word教案2篇
外研版英语六上MODULE 3《Unit 2 I`ve got a hobby》word教案2篇
外研版英语六上MODULE 5《Unit 1 Pleased to meet you》word教案
冀教版英语六年级下册全册教案及反思