一.词汇层次
仔细分析自改革以来的四级翻译题,发现句句贴近生活,源于生活。因此了摘一些贴近大学生生活的词汇。
㈡大学生活类
back issues 过期刊物
cafeteria 自助小餐厅
call slip 索书单
campus 校园
club 俱乐部
catalogue 目录
current account 现金帐户
current issues 本期刊物
deposit money in a bank 存钱
dining hall 食堂
dormitory 宿舍
lecture hall 阶梯教室
library card 借书卡
overdue and pay a fine 过期存款
renew 续借
shopping mall/center 购物中心
society 学生团体
student union 学生会
withdraw/draw cash 取钱
二.语句层次
⒈否定句
㈢双重否定句
①其形式一为:主语+cannot+help/refrain/keep+from+动名词。Help from, refrain from, keep from等词具有抑制,忍住等否定含义,与cannot等连用,具有双重否定的意义。
例:Having won the gold medal,___________________。
答案:he could not refrain from showing his pleasure.
②其形式二为:主语+cannot+but/choose but/help but+动词原形。
例:_______________________,
since all the hotels here are with signs Be Booked Up.
答案:We could not help but look for another one to stay in.
③其形式三为:no+主语+but+谓语。在此句型中,but是关系代词,即代替前面的名词,又引导后面的从句,并且具有否定意义。
例:He is so devoted to his experiment that______________________。
答案:not a man/no man but felt his love to his career
1.___________________when he finished the story.
2.______________________after knowing the bachelor has adopted five orphans.
3. Dont always stick to routines ,and you must know___________________。
答案:
1.We could not help laughing
2.One cannot but be moved by his deeds
3.there is no rule but has its exceptions
上一篇: 2015年大学英语四级翻译练习题(11)
下一篇: 2015年英语四级考试翻译练习及解答
国内英语资讯:China firmly opposes mercenary activities in Africa, says Chinese envoy
国际英语资讯:Yemeni govt, Houthis decide to continue meetings over swap prisoners
国际英语资讯:No delays in Russian S-400 missiles delivery to Turkey: Erdogan
国际英语资讯:Greek president voices support for Croatias entry into Schengen area
国内英语资讯:Chinese envoy calls for support in combating maritime crime
国内英语资讯:Chinas railway trips up 8.6 pct in first 15 days of travel rush
国内英语资讯:Chinas winter tourism attracts nearly 200 mln tourists in 2017-2018 season
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year serves bond between Chinese and Thais: Chinese ambassador
国内英语资讯:Chinese cities to introduce more convenience stores in 2019
体坛英语资讯:PSG to face Nimes in 2019-20 Ligue 1 opening round
娱乐英语资讯:Suzhou Orchestra brings Chinese folk music to Poland
国内英语资讯:Direct flight launched between Chinas Macao, Philippines Cebu
国际英语资讯:Britain witnesses hottest day of this year on Saturday
国际英语资讯:Chinese New Year reception held at U.S. Missouri governor mansion
国内英语资讯:More than 100 million Chinese register to volunteer
国际英语资讯:Pakistan to form new agency to build tourist-friendly country
国际英语资讯:Trump to address anti-IS coalition meeting Wednesday: White House
体坛英语资讯:Almoez Ali scores 4 goals to help Qatar hammer DPR Korea 6-0
体坛英语资讯:Feature: Dortmund ahead of spectacular transfer as Hummels is likely to return
国际英语资讯:Russian, U.S. diplomats to negotiate on New START extension: Putin
体坛英语资讯:Iran beat Canada 3-0 in FIVB competition
国际英语资讯:Trump says to nominate David Bernhardt as U.S. secretary of interior
国内英语资讯:Ethiopia to commission Chinese built industrial park by end of February
体坛英语资讯:Thailand wins womens doubles titles at Asian Sepak Takraw Championship
体坛英语资讯:AFC UAE 2019: China, S.Korea enter round of 16, Australia rebound
体坛英语资讯:S. African striker Ndlovu vows to help Zhejiang Greentown promote to Chinese Super League
体坛英语资讯:Guangdong sink Xinjiang in a revenge game
细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘?
体坛英语资讯:Winter training of Chinas national swimming team underway in SW China
每日阅读的6大好处