首先,翻译主要考察的两大语法
1、 从句,宾语从句、定语从句、状语从句等
2、 虚拟语气
经过四级和六级翻译题目这样一个练习之后呢,我们发现,翻译题目当中,实际上有一些规律,在反复考大家的。比如说,虚拟语气,比如说宾语从句,比如说定语从句等等,以及状语从句。实际上,就两块,一块是我们的虚拟语气的内容,一块是我们从句的语法的内容。
大家,如果在过程当中,能够对语法进行梳理,同时,在考题当中的一些很漂亮的结构记录下来。比如说,定语从句当中的一些结构,比如说,虚拟语气表达的是对于目前现实和将来现实,或者是过去现实的一个相反情况的一个描述等等,把他们记录下来,然后多练习几道题,我相信,我们在翻译过程当中,会获得一些好的成绩。
其次,掌握一些固定搭配会为翻译加分
在此阅读、听力和完型的题型当中,经常会出现一些固定搭配,、如果各位同学记得非常清楚,也能在翻译部分帮助大家。
上一篇: 2015年英语四级翻译备考课堂笔记(3)
下一篇: 2015年英语四级翻译备考课堂笔记(4)
体坛英语资讯:Top golfers for South African contest
体坛英语资讯:Cruzeiro loses to Gremio
体坛英语资讯:Inter hold off Hotspur, as Barca, Man United win
体坛英语资讯:Roma lose to Basel 3-1 in Champions League
体坛英语资讯:Phelps, Zeta-Jones headline Mission Hills Star Trophy
体坛英语资讯:Bayern share points with Hamburg in Bundesliga
体坛英语资讯:Atletico-MG coach uses unconventional methods to motivate striker
体坛英语资讯:Golfers share distraction as Mission Hills Star Trophy tees off
体坛英语资讯:Stunner team Mainz recaptures German Bundesliga top position
体坛英语资讯:Atletico-GO tie Ceara 1-1 in Brazilian championship
体坛英语资讯:Sampras and Rusedski square off in Chengdu Open final
体坛英语资讯:Schalke sweeps Tel Aviv 3-1 at Champions League
体坛英语资讯:Ghana star shortlisted for FIFA World Best player award
体坛英语资讯:Record participation in 28th Athens Classic Marathon to mark 2,500th anniversary of Marathon Battle
体坛英语资讯:Chinas Zhang wins high bar gold at gymnastics worlds
体坛英语资讯:Chinese mens team triumphs at artistic gymnastics worlds
体坛英语资讯:Heart attack victim Garcia to retire from soccer
体坛英语资讯:FIFA calls for explaination on stampede at Nyayo stadium
体坛英语资讯:Mano Menezes reveals plans for Ronaldinho Gaucho
体坛英语资讯:Xue/Zhang make finals at Asian Beach Volleyball Championship
体坛英语资讯:FIFA asks British newspaper for more evidence
体坛英语资讯:Real Madrid quick off the mark to beat AC Milan in Champions League
体坛英语资讯:Chinas Pang/Tong crowned in figure skating Grand Prix in Japan
体坛英语资讯:Support S African women footballers, says president as team wins
体坛英语资讯:Bilbaos Gomez out for two months
体坛英语资讯:Chilean Cereceda barred for positive doping
体坛英语资讯:Barcelona lose striker Jeffren with shoulder injury
体坛英语资讯:FIFA president expresses sadness over death in Kenyans stadium
体坛英语资讯:Bayern defeats Cluj 3-2 at Champions League
体坛英语资讯:Mourinho bullish despite cup setback