2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
Part Ⅵ Translation
Direction: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.
87.Theres a man at the reception desk who seems very angry and I think he means.
88.Why didnt you tell me you could lend me the money? I .
89. that she does not know how to deal with the situation.
90.I from three to five this afternoon.
91.If this cant be settled reasonably, it may be necessary to .
【答案解析】
87.【答案】to make trouble
【解析】找麻烦,用固定词组make trouble即可,make trouble 即制造麻烦,捣乱之意。
88.【答案】neednt have borrowed it from the bank
【解析】本题考查虚拟语气的用法,neednt have done的结构是本不必这样做而做了的意思。
89.【答案】It is because she is so inexperienced
【解析】没有经验可以用一个形容词来翻译,即inexperienced。
90.【答案】will be doing/conducting the experiment
【解析】本题考查将来进行时态的用法,做实验既可用do experiment也可用conduct experiment。
91.【答案】resort to force
【解析】本题亦考查固定词组用法,诉诸武力有固定词组resort to force。
上一篇: 四级翻译四大难点解密
下一篇: 2015年英语四级翻译主要考点
国际英语资讯:Official lures U.S. start-ups to tap potentials in China
国际英语资讯:U.S. led coalition kills thousands of civilians in 4 years in Syria
国际英语资讯:Death toll from Indonesias quakes, tsunami soars to 832, rescue operation hindered in larg
体坛英语资讯:Kenyan coach demands tough play for AFCON ticket
国内英语资讯:Chinese premier says foreign talent important to Chinas innovation
国际英语资讯:News Analysis: Italy considering polarizing new rules for divorce, child custody
国际英语资讯:Pompeo to travel to Pyongyang next month: U.S. state department
体坛英语资讯:Feature: James facing uncertain future in Munich
体坛英语资讯:Indonesia to evaluate Asian Games performance
国际英语资讯:Russian official says aerospace force conducts no imprecise airstrike in Syria operation
国际英语资讯:Canadian frigate visits Vietnams Da Nang
国际英语资讯:New U.S. sanctions will not delay Russian arms production: official
体坛英语资讯:Pacesetters plot world record run as champs focus on Kipchoge in Berlin marathon
国内英语资讯:Regulation on medical disputes goes into effect
体坛英语资讯:Feature: To win the Champions League, a case of revenge - Muller
体坛英语资讯:Russia win three more titles in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
国际英语资讯:Brazilian presidential candidate Bolsonaro vows to privatize state businesses
国内英语资讯:State Council holds National Day reception
体坛英语资讯:La Liga match in Miami a step closer as Barca, Girona ask for permission
体坛英语资讯:Oscar Rodriguez gives Euskadi Murias team historic win in Vuelta de Espana
体坛英语资讯:Bahrain - China match ends 0-0
Reading Books 读书
国际英语资讯:Rouhani says Iran to remain in JCPOA with conditions
国际英语资讯:UN chief hails famine prevention mechanism
国内英语资讯:Xi calls for learning from heroic cabin crew
体坛英语资讯:Chinas basketball team loses to Lebanon in World Cup qualifiers
国际英语资讯:Clashes in Libyas Tripoli kill 10
体坛英语资讯:Kenyas Kimetto bullish ahead of Berlin Marathon
体坛英语资讯:Kenya looks to advance at volleyball worlds
体坛英语资讯:Chinese player Wang Qiang wild-carded into star-studded Wuhan Open