英语网为广大考生整理2015年6月大学英语四级翻译练习及参考译文,希望对大家有所帮助,祝大家备考顺利!
点击查看:2015年6月大学英语四级翻译练习及参考译文汇总
请将下面这段话翻译成英文:
长期以来,中美两国人民一直相互抱有浓厚的兴趣和友好的感情。中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神,钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。随着中国的快速发展和中美合作的不断拓展,越来越多的美国人也把目光投向中国,更加关注中国的发展进步。
参考答案:
The Chinese and Americans have always had an intense interest in each other and cared deeply about each other.The Chinese people admire the pioneering and enterprising spirit of the Americans and their proud achievement in national development.As China develops rapidly and steady headways is made in China and US cooperation,more and more Americans are following with great interest in Chinas progress and development.
上一篇: 2015年6月大学英语四级翻译练习1
下一篇: 2015年6月大学英语四级翻译练习3
体坛英语资讯:Robinho keen to impress in Colombia friendly
国内英语资讯: China urges U.S. to watch how it talks about the South China Sea issue
明信片语法错误遭涂改 “学点英语吧!”
三观不合怎么在一起 特朗普粉丝专属相亲网受追捧
国内英语资讯: China tightens rules on insurer stock investment
Telepathy (心灵感应) is the ability to communicate 阅读理解答案
想创业 听听马云的忠告
春节黄金周出境游火爆 多地放松签证要求抢分蛋糕
永远的天使 Forever Angel
国际英语资讯:Astana talks end with breakthrough to resolve Syria crisis
国际英语资讯:Italy hotel avalanche death toll rises to 24, 5 still missing
国际英语资讯:Dow ends above 20,000 for first time ever on upbeat earnings
A few years ago, I took a sightseeing trip to Washington, 阅读理解答案
体坛英语资讯:CAS overturns ban on Belarus canoe team
国际英语资讯:Philippines Duterte claims CIA behind southern Philippine clash that killed 60
总统孩子不好当 川普家子女被黑惹众怒
Chinese workers who united the States
On the box 上演的电视节目
世界首辆狗狗观光大巴亮相伦敦
日本APA酒店向亚冬会承诺撤走右翼书籍
I wandered into the small store where I usually buy milk,阅读理解答案
叙利亚和谈第一天没有突破
川普宣布美国退出TPP协议
体坛英语资讯:Joel Embiid, Kawhi Leonard named NBA Players of the Week
国际清廉指数:转向民粹领袖可能会让腐败加剧
Hi, Janice,It’s been a month since I came to this school and I really 短文改错
2016年度最受老外欢迎的APP
2017奥斯卡提名揭晓 《爱乐之城》获14项提名
朋友圈晒吃的 怎么拍最有逼格?
John graduated from a key university and he was very 完形填空答案