英语网为广大考生整理2015年6月大学英语四级翻译练习及参考译文，希望对大家有所帮助，祝大家备考顺利!
点击查看：2015年6月大学英语四级翻译练习及参考译文汇总
其实我一点儿不排斥电脑，也享受着它的种种方便快捷，但每当我要给最亲近的人写信时还是喜欢用笔，因为我坚信字是有生命的，有情感的，在书写的同时，我生命的一部分也随之带走了，而打字则像是请人代笔，隔着一层什么，就像打电话时尽管你能清楚地听到对方的呼吸，可有些话就是怎么也说不出来，最后还是得借助笔纸，就是这么神奇，形式的不同、工具的不同，影响到内容的不同。
参考译文：
Actually I do not reject the computer at all and alsoenjoy its every kind of convenience.But every timewhen I want to write to my closet people,I would liketo use a pen.Because I firmly believe that charactershave their life and emotion.When writing,one part ofmy life is taking away with it.But typing is like hiring people to write for you.It is separated bysomething just like although you can clearly hear the breath of the addressee,some words youjust cant say them out at all.At last you have to write with the help of pen and paper.It is somagic that different formats and different tools will influence the difference of context.
考点分析：
其实我一点儿不排斥电脑
分析:
一点也不翻译成not at all。
上一篇： 2015年6月大学英语四级翻译练习8
下一篇： 2015年6月大学英语四级翻译练习汇总
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：倒装（新人教版）
2017届高考英语一轮复习阅读理解指导课件：语意转换题的三种类型（新人教版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：冠词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：介词（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之重点讲解：专题03《life in the future》（新人教版必修5教师版）
2017届高考英语一轮复习阅读理解指导课件：词义推测的六条线索（新人教版）
2017届高考英语一轮复习阅读理解指导课件：运用复现策略巧解细节题（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之重点讲解：专题05《first aid》（新人教版必修5教师版）
2017届高考英语一轮复习阅读理解指导课件：信息定位的两种方法（新人教版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：非谓语动词（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之预习学案：专题04《making the news》（新人教版必修5教师版）
2017年高考英语精品课堂基础版之重点讲解：专题02《the united kingdom》（新人教版必修5原卷版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：篇章润色 如何做到篇章结构连贯（新人教版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：简单句的六个基本句型（3）（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之预习学案：专题03《life in the future》（新人教版必修5原卷版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：子润色 简单句的高级形式（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题语汇狂背课件：话题25（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题语汇狂背课件：话题26（新人教版）
2017届高考英语一轮复习阅读理解指导课件：选择文章标题有三招（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之自主检测：专题01《great scientist》（新人教版必修5教师版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：主从复合句（新人教版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：并列连词（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之重点讲解：专题03《life in the future》（新人教版必修5原卷版）
2017届高考英语一轮复习话题语汇狂背课件：话题23（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题语汇狂背课件：话题28（新人教版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：篇章润色 议论文的语篇连接词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习写作指导课件：篇章润色 记叙文的语篇连接词（新人教版）
2017年高考英语精品课堂基础版之预习学案：专题05《first aid》（新人教版必修5原卷版）
2017年高考英语精品课堂基础版之预习学案：专题05《first aid》（新人教版必修5教师版）
2017届高考英语一轮复习语法讲解课件：构词法（新人教版）