请将下面这段话翻译成英文:
许多投资者都犯把大部分资金集中于一小项投资的错误,如股票或房地产。一旦房地产市场或股市下滑,他们所受的冲击将不小。谨慎的做法是拥有一笔相当于六个月薪金的储蓄,股市和房地产市场突然下滑或是急需现金时,可作为后盾。
参考译文:
The mistake most investors make is to put most of their money in one form of investment,say stocks or properties.As a result,when the property and stock markets decline,these investors are in an extremely vulnerable position.It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 months monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
国际英语资讯:Australian PM calls for coronavirus calm in speech to nation
研究发现:蹲着或跪着办公更有利于身体健康
体坛英语资讯:Setien needs improvements as Barca face Leganes in the Copa del Rey
体坛英语资讯:Playmaker Boschilia leaves Monaco for Brazils Internacional
体坛英语资讯:Striker Barbosa signs five-year deal with Flamengo
The Importance of Green 绿色的重要性
世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病
国内英语资讯:China Focus: China says its COVID-19 peak is over
奥斯卡红毯:一场高级定制品牌之间的较量[1]
外交部:中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
国内英语资讯:China strengthens fiscal support for poor people hit by epidemic
国际英语资讯:COVID-19 cases continue to rise in LatAm, measures taken to prevent spread
十个方法帮你找到工作
国内英语资讯:Xi talks with UN chief, calling for urgent intl action against COVID-19
国际英语资讯:Diary in Rome: Lockdown restrictions are real, not a joke
国际英语资讯:Italy announces stringent new anti-coronavirus measures
体坛英语资讯:Olympic champion Moioli leads Italian podium victory at Snowboard Cross World Cup
体坛英语资讯:Roundup: Nadal, Wawrinka hang in on day 8 of Australian Open
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产
国际英语资讯:Spotlight: U.S. travel ban triggers wide doubt, condemnation from Europe
韩剧风靡中国带来的启示
国内英语资讯:China will take multi-pronged measures to keep foreign trade, investment stable
国际英语资讯:CDC director says some COVID-19 deaths diagnosed as flu-related in U.S.
《纸牌屋》:美国政治缩影
2017奥斯卡:备好红毯并非易事
国际英语资讯:ECB refrains from rate cut, steps up liquidity measures amid COVID-19 concerns
女人偏爱苹果 男人亲睐三星
国内英语资讯:Cambodian PM congratulates China on progress in containing COVID-19 spread
意大利清洁工不小心把现代艺术作品丢进垃圾桶
【我的中国梦】京剧的魅力