中国传统认为孝顺是我们在父母有生之年应该一直秉承的、最 重要的美德。成为孝子是任何一个中国人首要的责任,这意味着要尽可能完全服 从父母,关怀父母,不惜任何代价满足他们的需求。中国传统认为孝顺还有一些 其他特征,如父母过世后,长子需要一手操办葬礼;儿子必须确保家里的香火得以延续。
参考翻译:
According to Chinese tradition,filial piety is themost important virtue to be cherished throughoutones parents lifespan. Being a filial child is theuppermost duty of any Chinese and it meansshowing complete obedience to parents,takingcare of them,and meeting their demands at any cost as possible as one can.Chinese traditiontakes a view that filial piety has some other features, too. For example,the eldest son isrequired to perform all the rituals after the death of his parents; the son has to ensure thatthe family line will continue.
上一篇: 英语六级短文改错十大出题方向
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 3《Project Hope》(重大版必修4)
2017高考英语一轮专项训练:完形填空及阅读理解(9)含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《Animal Kingdom》(重大版必修4)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1 Challenging Yourself Ⅰ(重大版选修7)
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习(6)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《English around the world》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1《Women of achievement》(重大版必修4)
2017高考英语一轮专项训练:完形填空及阅读理解(11)含答案
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习(8)
2017高考英语一轮专项训练:完形填空及阅读理解(7)含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1《Learning English》(重大版必修2)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《Helpful Schoolmates》(重大版必修1)
2017高考英语一轮专项训练:完形填空及阅读理解(8)含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1《Plant World》(重大版必修4)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《Working the land》(重大版必修4)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 5《Special Clothes》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《Learning form Helen Keller》(重大版必修2)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1 Challenging Yourself Ⅰ(重大版选修8)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Challenging Yourself Ⅰ《Man and Pets》(重大版必修4)
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习(7)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 5《Canada“The True North”》(重大版必修3)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 3《Travel journal》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 1《Friendship》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Challenging Yourself Ⅲ《Knowing About Houses》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 3《Powerful Music》(重大版必修1)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Challenging Yourself Ⅱ Being Honest》(重大版必修2)
2017高考英语一轮专项训练:完形填空及阅读理解(5)含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 6《Poems and Poets》(重大版必修3)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Challenging Yourself Ⅲ Knowing About Festivals》(重大版必修2)
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案:Unit 2《The Olympic Games》(重大版必修2)