(1) 把握大局 :grasp the overall situation
(2) 摆谱儿 :put on airs;keep up appearances
(3) 白手起家: start from scratch
(4) 拜年:pay New Year call
(5) 班门弄斧:teach ones grandma to suck eggs
(6) 报销 :apply for reimbursement
(7) 爆冷门:produce an unexpected answer
(8) 曝光:make public
(9) 奔小康:strive for a relatively comfortable life
(10) 闭门羹:given cold-shoulder
上一篇: 专八英译汉错译集(6)
下一篇: 专八汉译英热身练习场--七
国际英语资讯:Maldives provincial poll results show ruling MDP wins parliamentary elections
美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫
请别邀请我吃晚餐
体坛英语资讯:Kenya to play Egypt, Morocco in North Africa U-18 football tourney
国内英语资讯:Intl trade fair opens in central China
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning sweep Fujian into CBA semi, Zhejiang pull one game back against Xinjia
阅读对大脑有什么影响?
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to boost bilateral investment
娱乐英语资讯:Chinese teen idol spotlights health promotion among young people at UN forum
国际英语资讯:Rwandan President Kagame hails Macrons effort to investigate Frances role in 1994 genoci
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险
国内英语资讯:Li urges closer China-Europe cooperation for mutual benefit
人造肉势不可挡,领头品牌Beyond Meat股价飙升
国际英语资讯:Pakistan warns India over alleged plans of possible military action
国际英语资讯:UN expert to visit Ecuador Embassy in response to reports of Assanges expulsion, rights vi
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
体坛英语资讯:Olympic medalist Obiri says gold win in Denmark, her last in cross country
国际英语资讯:U.S. tourist kidnapped in Uganda rescued
国内英语资讯:China moves to boost SME growth
国际英语资讯:UK PM forced to delay Brexit to avoid no deal as MPs pass law
四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变
人过50岁会后悔什么?
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
印度的奇观垃圾山越来越大了,飞机都怕
国内英语资讯:Railway trips increase during tomb-sweeping holiday
汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪
微软要求政府向他们多收税,难道是嫌自己钱多?
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:WFP head blasts Houthi rebels for diverting aid in Yemen
国际英语资讯:Worlds population to reach 9.7 bln in 2050: UN Report