12. It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types ; however, proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences , which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits .
有可能通过其他方法来证明神经元种类间的细微的结构差异;可是,这样的证据是缺乏的,即神经冲动的性质或者状态是受这些差异所影响的,而这些差异看起来却能影响神经网络的发育模式。
难免类型:复杂修饰、倒装
解释:与很多人的印象相反,lack从来就不能作形容词,它只有动词或名词的词性。其形容词的形式是lacking,意思是缺乏的、不足的。
本句的在however 之前和之后的两个分句,是两个倒装结构,前一个是小倒装,正常语序是:to demonstrate refined structural differences among neuron types by other methods: however后面是个大倒装,lacking之后的that引导的同位语人名是修饰主语proof的,但是因为它太长,所以为了避免头重脚轻,被放到lacking之后,正常的语序应该是proof that the quality of ..was lacking
意群训练:It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types; however, proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences, which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits.
上一篇: 考研英语长难句详解(2)
下一篇: 考研英语长难句详解(3)
国内英语资讯:China ready to offer expertise for DRC Ebola outbreak: health official
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas energy development accelerates due to opening-up, intl cooperatio
别乱吃绿茶提取物
国内英语资讯:Vice premier calls for solid progress in Xiongan New Area development
国内英语资讯:Chinas self-developed plane engine completes test run
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to protest killing of Palestinians on Gaza border
体坛英语资讯:UAE beats Malaysia 2-1 in FIFA World Cup Asian qualifiers
海滩上的英雄
国际英语资讯:Iraqs Shiite Cleric Sadr meets elections 2nd winner over forming new govt
The Use of Cellphone 手机的使用
美国一女子擦面霜中毒,陷入昏迷!
国际英语资讯:UK, Ireland leaders see possible pathway to Brexit deal after talks
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
体坛英语资讯:Real Madrid beats CSKA 92-83 to meet Fenerbahce in Euroleague final
体坛英语资讯:Ronaldo scores four as Portugal crush Lithuania 5-1
国际英语资讯:Cuba identifies 20 victims of fatal plane crash
小测验 — 与手机有关的常用词汇
国内英语资讯:China to always welcome foreign firms including U.S. ones to invest in China
国际英语资讯:News Analysis: Political stability, economic growth pave way to socialists victory in Port
国内英语资讯:Chinas Spring Bud Project helps over 3.69 mln girls in 30 years
国内英语资讯:Spotlight: Film, yoga, smartphone industries enhance China-India links
Go a long way?
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
国内英语资讯:China introduces measures to motivate officials
Who needs sugar? 我们才不稀罕甜食呢!
瑞典搞出了面试机器人腾艾
国内英语资讯:China Focus: Positive China-U.S. trade consultations in the interests of both countries and
国际英语资讯:Trade tensions tie down Asian Pacific economies: World Bank
体坛英语资讯:Argentina & Spain into semi-finals, Serbia and Polands fairy tales end
国内英语资讯:China, U.S. start new round of trade talks in Washington