32. In the periods of peak zooplankton abundance,that is,in the late spring and in the summer,Haney recorded maximum daily community grazing rates,for nutrient-poor lakes and bog lakes,respectively,of 6.6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production. (3+)
在浮游动物数量激增的高峰期,亦即在春季后期以及夏季,哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率,对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言,分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%.
难句类型:插入语
解释:句中有两组插入语,每组两个插入语,尤其是第二组,把rate of从中间劈开。不过因为句义尚好理解,所以本句只是有一点别扭,但不算太难。
意群训练:In the periods of peak zooplankton abundance,that is,in the late spring and in the summer,Haney recorded maximum daily community grazing rates,for nutrient-poorlakes and bog lakes,respectively,of 6.6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production.
上一篇: 考研英语长难句详解(13)
下一篇: 考研英语长难句详解(23)
体坛英语资讯:AC Milan within one point of Seria A title
体坛英语资讯:Nadal into Madrid last eight with walkover
体坛英语资讯:Japans Miki Ando seizes gold in Figure Skating Worlds
体坛英语资讯:Barcelona one point off Spanish title after derby win
体坛英语资讯:Greek basketball team Panathinaikos win EuroLeague Final Four tournament
体坛英语资讯:Can the Spanish football model be repeated in England?
体坛英语资讯:Chinese shuttlers claim 4th straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Li Na ousted in Madrid Masters semis
体坛英语资讯:Paralyzed Chinese gymnast reports sexual harassment case to US police
体坛英语资讯:Bolt wins comeback race in Rome
体坛英语资讯:Xavi critical of Real Madrid ahead of Champions League return leg
体坛英语资讯:Real Madrid to finish preparation for new season in China
体坛英语资讯:Mourinho: Its my fault we lost
体坛英语资讯:Chinas Li Na through second round at French Open
体坛英语资讯:Four top seeds sail through round three at European women chess
体坛英语资讯:Li Na eases past second round in Madrid Masters
体坛英语资讯:Mourinho gets personal in pre-Champions League press conference
体坛英语资讯:World Cup final ref Webb to reign United-Chelsea match
体坛英语资讯:Villarreal win but fail to reach Europa League final
体坛英语资讯:Serero wins South Africas footballer of the year
体坛英语资讯:Knee operation for Barca captain Puyol
体坛英语资讯:Gremio beats Internacional 3-2 in first leg of state finals
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Twente, Ajax to decide on Dutch title
体坛英语资讯:Inter, Napoli steal late wins
体坛英语资讯:Barca and Madrid both lose, but Barca can be champions next week
体坛英语资讯:Tributes pour in for South African football great Eddie Lewis
体坛英语资讯:Australian equestrian legend Bill Roycroft dies at 96
每日一词∣光盘行动 clear your plate campaign
体坛英语资讯:Barcelona qualify for Champions League final