51. The best evidence for the layered-mantle thesis is the well-established fact that volcanic rocks found on oceanic islands,islands believed to result from mantle plumes arising from the lower mantle,are composed of material fundamentally different from that of the mid-ocean ridge system, whose source,most geologists contend,is the upper mantle. (5 -)
对于地幔分层论点来说,最好的证据乃这样一个确认的事实,即在那些海洋岛屿 这些岛屿据信是源于由下层地幔升上来的地幔柱状溶岩流(mantle plume) 上发现的火山岩石,是由与海洋中部山脊系统的物质根本不同的物质构成的,而这一海洋中部山脊系统的成因,大多数地质学家论辩道,为上部地幔。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:本句前面的主干并不算难,即the evidence is the fact that,难就难在fact之后说明fact 的同位语从句。此从句中既有大段插入语,又有从句,较为难读。同位语从句的主语是volcanic rocks,主语后面的found on oceanic islands是分词修饰volcanic rocks的;islands后面又有一个说明islands的同位语islands believed to result from mantle plumes arising from the lower mantle,此同位语实际起到一个分隔主谓的同位语的作用。其后是谓语动词are composed/of fundamentally different from that of the midocean ridge system, whose source, most geologists contend, is the upper mantle。
句中有一些专有词汇。如果抛开文章不说,单看这一个句子,则句首的layered mantle thesis就难以理解。但是如果读者能够读懂句子的大致意思,看到layered mantle thesisr最有力证据就是其材料fundamentally different from the upper mantle,这应该可以推测出,既然不同于上层地幔,则这个理论一定是在说地幔有不同的层面。
意群训练:The best evidence for the layered-mantle thesis is the well-established fact that volcanic rocks found on oceanic islands,islands believed to result from mantle plumes arising from the lower mantle,are composed of material fundamentally different from that of the mid-ocean ridge system, whose source,most geologists contend,is the upper mantle.
上一篇: 考研英语长难句详解(37)
下一篇: 考研英语长难句详解(27)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(15)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(91)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(17)
(七省专用)2016届高考英语一轮复习基础晨记提升:Module 4 Which English 外研版选修8
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(11)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(7)
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件:必修4 Unit1(新人教版)
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件:必修4 Unit2(新人教版)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:5 数词和主谓一致(新人教版含解析)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(99)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:13 特殊句式(新人教版含解析)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(9)
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件:必修4 Unit5(新人教版)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:9 虚拟语气(新人教版含解析)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(4)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(10)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(100)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(95)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:8 情态动词(新人教版含解析)
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件:必修3 Unit5(新人教版)
(七省专用)2016届高考英语一轮复习基础晨记提升:Module 4 Fine Arts Western Chinese and Pop Arts 外研版必修2
(七省专用)2016届高考英语一轮复习基础晨记提升:Module 4 A Social Survey My Neighbourhood 外研版必修1
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:7 非谓语动词(新人教版含解析)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(90)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:14 构词法(新人教版含解析)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(98)
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练:4 形容词和副词(新人教版含解析)
(七省专用)2016届高考英语一轮复习基础晨记提升:Module 3 The Violence of Nature 外研版必修3
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(97)
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(2)