49. Most striking among the many asymmetries evident in an adult flatfish is eye placement: before maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head. (3+) 在一条成年比目鱼身上显著存在的诸多不对称(asymmetry)特征中,最为吸人注目的是眼睛的摆位:在成年之前,一只眼睛发生移动,因此在成年比目鱼身上,两只眼睛均位于头部的同一侧面。
难句类型:倒装、省略
解释:本句的倒装本质上与我们早就的一种倒装结构是一样的,即形容词放在句首时,主语和谓语倒装。本句的主干的正常语序应该是:Eye placement is most striking;倒装后成了Most striking is eye placement。但是这种倒装在GRE考试中出现,又有了新的特色,被提到句首的Most striking被长长的状语among the many asymmetries evident in an adult flatfish与后面的主语和表语分开,造成阅读困难。
上一篇: 考研英语长难句详解(45)
下一篇: 考研英语长难句详解(56)
在你们国家,人们吃什么减压?
我国完成首次“地理国情普查”
国内英语资讯:Chinese envoy says peace talks only way to solve Syrian crisis
只要有这件T恤 外语不好也能无障碍交流!
多久该洗一次澡
国际英语资讯:Armenia marks 102th anniversary of mass killings by Ottoman Empire
国际英语资讯:Afghan president meets visiting U.S. defense secretary
最有利于口气清新的食物
河北省定州二中2016-2017学年高一4月月考英语试卷
国际英语资讯:Macron, Le Pen advance to French presidential election runoff: projections
加拿大总理特鲁多在乔治·布朗学院的演讲
国际英语资讯:National parliaments of EU to combat terrorism together: EP president
“小吃天堂”曼谷下禁令关闭路边摊
国内英语资讯:China, Iran sign contract on redesign of Arak heavy water reactor
Facebook宣布将研发新技术 用人脑操控电脑
体坛英语资讯:Juan Sebastian Veron to head Argentina youth teams
瘦人更容易得抑郁症?
国际英语资讯:Four soldiers killed, three injured in Pakistans bomb blast
国内英语资讯:China, Iran agree to promote Belt and Road cooperation
体坛英语资讯:Brazilian clubs eye PSG winger Lucas Moura
Experts excited by new brain disease drug 治脑疾病的新药令专家兴奋不已
关于时间管理,扎克伯格用26张图说清楚!
国际英语资讯:Egypt, U.S. start joint naval drills in Red Sea
河北省定州二中2016-2017学年高二4月月考英语试卷
国内英语资讯:Top legislature mulls quota distribution for 13th NPC deputy election
中国今年将大力加强食品安全监管
川普再次致电中日领导人讨论朝鲜问题
国内英语资讯:China, Egypt eye Belt and Road cooperation
107篇中国学术论文造假遭外国期刊撤稿
国内英语资讯:China, South Africa launch science park cooperation