长难句:To serve as responsible stewards of the planet,we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
重点词汇:steward,responsible,press
1、长难句: 要想成为负责任的地球管理人员,我们必须加强对大气和海洋的深入研究。
分析: 这里需要注意To serve as responsible stewards of the planet是表示一种目的,这种表达不同于as responsible stewards of the planet,因为在作者看来我们还没有成为responsible stewards of the planet。
2、 steward表示服务人员或管理人员。air stewards(乘组人员)。 responsible的基本用法是to be responsible for sth or sb。Im responsible for the safety of the ship.(我对轮船的安全负责。)也可以修饰名词: a responsible position(要职)。 press作名词时可以表示资讯界或出版社。When the movie star arrives in Shanghai,he will meet the local press.(这位电影明星到达上海之后将会见当地记者。)the University Press(大学出版社)。press当动词的基本意思是压。The mother pressed her child against her.(母亲紧紧搂住孩子。)Hard pressed by his debts,he committed suicide.(由于债台高筑,他自寻短见了。)如果想表达时间紧迫,可以说Time is pressing。press forward(或press ahead)表示加紧某一项工作。We must press forward with the plan.(我们必须加紧推进这一计划。)
上一篇: 研英长难句翻译真题词汇详解:(35)
下一篇: 考研英语翻译讲词析句(11)
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第6讲 动词和动词短语
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第25讲 短文改错
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第21讲 词意猜测题
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第27讲 记叙文
2012年高考英语二轮复习学案:名词性从句
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第10讲 定语从句
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第13讲 特殊句式
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第6讲 动词及动词短语
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第24讲 任务型阅读
2012年高考英语二轮复习学案:状语从句
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第17讲 换位思考 挖空设题
2012年高考英语二轮复习学案:主谓一致
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题1 第2讲 信息提取题
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第15讲 情境知识考查
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第4讲 形容词与副词
2012年高考英语二轮复习学案:定语从句
2012年高考英语二轮复习学案:特殊句式
2012届高三英语第二轮复习考点精讲精炼 第5讲 单项选择——情态动词
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第23讲 特殊文体的阅读技巧
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第19讲 主旨大意题
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第26讲 书面表达技巧点拨
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题1 第1讲 主旨概括题
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题1 第3讲 推理判断题
2012届高三英语第二轮复习考点精讲精炼 第6讲 单项选择——动词及动词短语
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第9讲 情态动词和虚拟语气
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第11讲 名词性从句
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第7讲 动词的时态和语态
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第16讲 语言知识考查
2012年高考英语二轮复习学案:时态语态
浙江省2012届高考英语二轮专题总复习课件:第18讲 细节理解题