Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
【析句】本句的主干是voices now come from many quarters,现在分词短语insisting 作伴随状语,后面是两个以that 引导的宾语从句,
其中第二个宾语从句还包含以until 引导的时间状语从句。
答案:
就同吸烟问题一样,来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整,在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
上一篇: 考研英语翻译讲词析句(15)
下一篇: 考研英语翻译讲词析句(19)
2019年12月英语六级作文范文:自信的重要性
葛大爷“北京瘫”表情包走红
中国科学家将启动“基因编辑”技术人体试验
国内英语资讯:Political advisors discuss advancing religious doctrines interpretation
国际英语资讯:S. African navy hosts Russia, China for maritime exercise
国内英语资讯:HKSAR completes sixth-term district council election
传奇影业拿下Pokemon Go电影版权
我国将加快培养“一专多能”教师
国际英语资讯:Cambodia, South Korea to launch feasibility study on bilateral FTA
第八轮中美战略经济对话成果
湖北抗洪前线“馒头连”成网红
国际英语资讯:Arab FMs reject U.S. recognition of Israeli settlement, warn Israel against annexing Palesti
国内英语资讯:China, Japan agree to further improve ties, strengthen people-to-people exchanges
国内英语资讯:Chinas rocket-carrying ships wrap up transporting mission
体坛英语资讯:Brazil beat China 3-1 to retain womens volleyball title at World Military Games
体坛英语资讯:China smashes U.S. 4-0 for 3rd straight group win in women soccer at military games
一周热词榜(7.2-7.8)[1]-7.8)
国内英语资讯:Chinese defense minister meets foreign guests
国内英语资讯:Chinese president meets United Russia party delegation
一周热词榜(7.9-15)[1]-15)
北京暴雨 多地出现“积水潭”
国内英语资讯:Commentary: Lion Rock Spirit needed for Hong Kong to stop violence, secure revival
教育部明确6种“学术不端”情形
青少年运动报告出炉 韩国孩子全世界最懒
高温来袭说说“防暑神器”
“吾皇猫”走红:就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子
HPV疫苗有望明年进入中国
国际英语资讯:Feature: Italy marks intl Day for the Elimination of Violence against Women
全球唯一存活大熊猫三胞胎“断奶”
一周热词榜(7.16-22)[1]-22)