Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a pars in aticular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.
【析句】该句由两个分句组成,后一分句对前一分句作进一步解释。前一分句的主干是the best strategy is to use the agent,as 引导的介词
短语结构意为当作是。不定式结构to keep abreast of jobs in a particular database 表示目的。
【讲词】tips 指小费,但也可以表示提示,即所谓的(小)贴士。作动词时,tip 表示提供小费(或提示、信息等)。注意该句中的
词组tip service 的意思是提示服务。abreast 意为并肩地,并排地,keep abreast of 是一个词组,表示跟上,不落后于。与时俱
进用英语表示就是to keep abreast of the times。
答案:
相反,最佳的策略是把代理当作一种提示服务,以便及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时,把它当作是一种提醒,再去查一查资料库。
上一篇: 考研英语翻译讲词析句(21)
下一篇: 考研英语翻译讲词析句(24)
国内英语资讯:East China city to open direct flights to Tokyo, Seoul
国内英语资讯:China moves to boost SME growth
国际英语资讯:UN expert to visit Ecuador Embassy in response to reports of Assanges expulsion, rights vi
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
体坛英语资讯:FIVB president expects Chinese women to continue medal-winning run
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning sweep Fujian into CBA semi, Zhejiang pull one game back against Xinjia
国内英语资讯:Metasequoia fossil discovered in southwest China
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险
体坛英语资讯:Role of running cadence not as much as previously thought
国际英语资讯:Spotlight: How prepared is EU for no-deal Brexit?
“晚婚不婚”上热搜,结婚率连跌5年,这届年轻人为啥不爱结婚了?
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys election results remain in limbo as ruling party disputes oppositions
国际英语资讯:U.S. tourist kidnapped in Uganda rescued
国际英语资讯:Prominent Chinese Americans meet in New York to discuss bilateral relationship
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
“世纪离婚”尘埃落定!贝佐斯前妻成世界第三大女富豪
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
体坛英语资讯:Strasbourg claim French League Cup title over Guingamp through penalty shootout
国际英语资讯:Pakistan warns India over alleged plans of possible military action
美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫
国内英语资讯:China-EU tourism cooperation receives boost, official says
人过50岁会后悔什么?
国内英语资讯:Chinas booming middle class creates opportunities for culture, entertainment industry: bus
Uber上市才1个月,COO和CMO就都离职了
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Tianjin Tianhai 4-2 at Chinese Super League
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official