Both the Romanow commission and the Kirby committee on health careto say nothing of reports from other expertsrecommended the creation of a national drug agency.
【析句】这是一个简单句,但是句中有一个插入成分,即破折号中间的成分。插入语实际上表示一种让步条件。
【讲词】to say nothing of 意为更不要说。creation 在句中是成立,建立,创建的意思。
答案:
不要说别的专家所提的报告,就连罗曼诺医疗委员会和科尔比医疗委员会都建议成立一个全国性的药品机构。
上一篇: 考研英语翻译讲词析句(24)
下一篇: 考研英语翻译讲词析句(34)
女子生吞7000美金,只为藏私房钱?
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
英国女生比男生更想变性 因“假小子”形象受欢迎
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
国内英语资讯:China responds to DPRK-U.S. contact in Norway
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
母亲节在即:最适合跟妈妈去旅游的9个地方
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
国内英语资讯:Xi congratulates Emmanuel Macron on election as French president over phone
福建省福州八中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
食品问题 The Problem of Food
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
健身房的好处 The Advantages of Going to the Gym
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
国内英语资讯:Chinese premier stresses reform, innovation to support development
来看看瑞典失败创意博物馆的这些绝世珍藏
为什么马卡龙这么贵?
法国大选出结果,小鲜肉马克龙大获全胜
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
体坛英语资讯:Inter Milan sack coach Pioli
微信支付与支付宝硬碰硬
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
体坛英语资讯:Flamengo, Corinthians win Brazil state titles