Both the Romanow commission and the Kirby committee on health careto say nothing of reports from other expertsrecommended the creation of a national drug agency.
【析句】这是一个简单句，但是句中有一个插入成分，即破折号中间的成分。插入语实际上表示一种让步条件。
【讲词】to say nothing of 意为更不要说。creation 在句中是成立，建立，创建的意思。
答案：
不要说别的专家所提的报告，就连罗曼诺医疗委员会和科尔比医疗委员会都建议成立一个全国性的药品机构。
上一篇： 考研英语翻译讲词析句（24）
下一篇： 考研英语翻译讲词析句（34）
2016届高考英语阶段效果检测：40（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 5《Cloning》（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：6（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：29（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：第6讲 写好开头和结尾，实现升级策略 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第7讲 完美衔接过度，编织流畅作文 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：23（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：33（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 6《War and Peace》（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：25（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：第4讲 写好非谓语动词，提升写作档次 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：38（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：37（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：11（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：第5讲 运用高级词汇与句式，打造作文亮点 写作素能培养（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第10讲 揣摩图画内涵，从容掌控图画作文 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：10（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：26（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 1《Small Talk》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第3讲 熟悉三大复合句、复合句变得更实用 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：30（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：21（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：34（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 Module 4《Music》（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：第2讲 掌握四种并列关系、并列句变得更容易 写作素能培养（外研版）
2016届高考英语阶段效果检测：28（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：20（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：22（含解析）
2016届高考英语阶段效果检测：2（含解析）
2017届高考英语一轮复习课件：第12讲 发挥合理想象，灵活阐释开放作文 写作素能培养（外研版）