The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
【析句】it 指代the rise;in which引导的从句修饰commercial culture 。
And since these messages have an agenda--to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
【析句】这是个简单句,破折号前面是主句,破折号后面的不定式结构to lure us to open ourwallets修饰agenda 。
上一篇: 研英翻译重难点详解:省略(1)
下一篇: 考研英语翻译讲词析句(44)
感恩一切感恩一切(Thanks for Everything)
十三届全国人大三次会议表决通过《中华人民共和国民法典》
Learn To Thanksgiving
The Littlest Fireman(小小消防员)
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China expects positive GDP growth, achieving development goals
日食
体坛英语资讯:Lautaro Martinez attracting Real Madrid, Barcelona, says agent
美国新冠肺炎死亡人数破10万 黑人死亡率严重偏高
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China adopts decision to make Hong Kong national security laws
体坛英语资讯:Santos considering Robinho bid
Transfer love(感激之情)
Let
感恩节
istmas Miracles(圣诞奇迹)
语写作得高分的9条制胜法宝
国际英语资讯:Turkey partially resumes inter-city train services as part of normalization
诞树的故事The Christmas Tree
国际英语资讯:Spotlight: Protests over George Floyds death turn violent in Minneapolis, spread to other
Thanksgiving parents感恩父母
美媒刊发新冠逝者名单