以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Even people who have a physical disease or handicap may be well, in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句,修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是健康的,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(45)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(30)
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
你觉得什么样的人值得尊重?
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
体坛英语资讯:Sterlings hat-trick help England crush Czechs 5-0 in Euro 2020 qualifier
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
国内英语资讯:China Focus: Tibet marks 60th anniversary of democratic reform
Our Secret 我们的秘密
My First Year of Middle School 我的初一生活
大学生空腹豪饮的趋势令人担忧
国际英语资讯:Chinese rescuers donate supplies to cyclone victims in central Mozambique
有哪些老外的美食让中国人恶心?
真正的学霸是怎么学习的?
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
娱乐英语资讯:2019 Namibia Annual Music Awards launched
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
进屋前要脱鞋吗?听听科学研究怎么说
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”
国内英语资讯:Taiwan issue brooks no foreign interference: defense ministry
国内英语资讯:Over 60 countries to join Chinas commemorative event for PLA Navys 70th founding anniver
男朋友经常不回消息,怎么办?给你条建议……
国内英语资讯:Across China: Childrens hospice care holds out hope for cure in eastern China
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
体坛英语资讯:Namibia to host first Mini-Basketball Convention
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
赏樱季到啦!关于樱花你可能不知道的10件事
体坛英语资讯:Renewed Germany grab late win against Netherlands in Amsterdam
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation
国际英语资讯:U.S. attorney general tells Congress to expect redacted version of Mueller report by mid-Apr
B站与索尼旗下Funimation达成战略合作