以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Even people who have a physical disease or handicap may be well, in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句,修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是健康的,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(45)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(30)
体坛英语资讯:Atletico-PR beats Flamengo 1-0 in Brazilian championship
体坛英语资讯:Liverpool captain Gerrard likely to miss four weeks
体坛英语资讯:Argentine Messi wants to beat Brazil for 1st time
体坛英语资讯:South Africa climb in rugby world rankings
体坛英语资讯:Del Neri: Juve deserve to win
体坛英语资讯:Serbian swimmer conquers Amazon River, sets world record
体坛英语资讯:Santos and Vitoria draw 1-1
体坛英语资讯:Sneijder: Ill play in Milan derby
体坛英语资讯:Guarani and Atletico-MG draw in scoreless match
体坛英语资讯:Despite loss, Brazilians celebrate Ronaldinho’s return to national team
体坛英语资讯:Bayern Munich ties 3-3 with Monchengladbach in Bundesliga
体坛英语资讯:Switzerland to bid for 2022 Winter Olympics
体坛英语资讯:Woods aims for quick return to summit at WGC-HSBC Champions
体坛英语资讯:Chinas Guangzhou ready for 16th Asian Games
体坛英语资讯:AC striker Pato out for six weeks
体坛英语资讯:India book last berth in mens basketball preliminary round
体坛英语资讯:Messi again the hero as Barcelona defeats Villarreal
体坛英语资讯:China women aim to regain glory in Asiad
体坛英语资讯:Ronaldo makes bid for Adriano with Corinthians in 2011
体坛英语资讯:Barcelona wins in Getafe after excellent first half display
体坛英语资讯:South Korean cyclists dominate road cycling individual time trial
体坛英语资讯:Vettel wins Formula 1 Grand Prix in Brazil
体坛英语资讯:NBA MVP Iverson arrives in Istanbul to join Turkish team
体坛英语资讯:Tennis Roundup: Chinas women cruises into semis, mens team out
体坛英语资讯:IOC visit London 2012 Velodrome
体坛英语资讯:Inter beaten by Chievo, Juve up to third with win at Genoa
体坛英语资讯:Sevilla defeats Valencia to move up to sixth in Spain
体坛英语资讯:Jobson returns to Botafogo after suspension
体坛英语资讯:Chinas supremacy continues but pool dominance remain vulnerable
体坛英语资讯:Samuel possibly to miss the rest of season