以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say I m sorry you re upset this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.
主干:Another method...is to say...; this suggests that...
本句是由分号间隔的两个分句构成的并列句。前一分句中,by which引导定语从句,修饰主语another method,不定式to say作表语,引号里的直接引语作say的宾语。后一分句中,that引导的从句作suggests的宾语。
译文:另外一种表面上看似乎是在道歉,而实际上并没有道歉的做法是说你感到委屈,我很抱歉,这表明,如果因为别人所做的事情而让你自己感到委屈的话,那么你多多少少是有过错的。
上一篇: 英语四级阅读难句解析(1)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(4)
国际英语资讯:UN chief calls for stronger partnerships for post-conflict countries transitions
拉布拉多犬会算加减乘除平方根
国内英语资讯:Xi urges local legislatures to be practical, creative in their work
国内英语资讯:U.S. urged to stop using religious issues to interfere in Chinas internal affairs
国际英语资讯:EU ministers reach no consensus on Mediterranean asylum seeker problems
国际英语资讯:33 confirmed dead, dozens suffer severe burns in animation studio fire in Japans Kyoto
情绪管理法:五行相生 五情相克
现实版“睡美人”可连续昏睡两月
体坛英语资讯:Serbia, Hungary proceed to womens Eurobasket quarters
《哈利·波特》中的人生哲理(下篇)
国内英语资讯:Vice premier calls for concerted efforts in implementing Healthy China initiative
国际英语资讯:UN calls for end of hate speech on Nelson Mandela International Day
父亲的拥抱 In Praise of Hugs
体坛英语资讯:Schalke sign center back Kabak from Stuttgart
《世界末日》真实版:科学家尝试炸掉小行星
英国防部低价甩卖航空母舰
俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”
防弹皮肤问世:你也可以做超人
国际英语资讯:U.S. warship destroys Iranian drone in Strait of Hormuz: Trump
猴子讨厌噪音 宁为安静不为食