Even people who have a physical disease or handicap may be well, in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句，从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain)，修饰health。
译文：在这种新的意义上来说，甚至有生理疾患或缺陷的人也是 健康的 ，如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：9 非谓语动词（新人教版）
2017届高考英语一轮考点规范练：选修6 Unit 3 Understanding each other（牛津译林版）
2017届高考英语一轮考点规范练：选修8 Unit 2 The universal language（牛津译林版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：13 名词性从句（新人教版）
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件：4 必修2 阅读理解之推理判断题（新人教版）
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件：1 必修1 阅读理解之主旨大意题（新人教版）
2017届高考英语一轮考点规范练：选修7 Unit 2 Fit for life（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题19 推理判断题
2017届高考英语一轮考点规范练：选修8 Unit 3 The world of colours and light（牛津译林版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：5 形容词与副词（新人教版）
2016届江西省浮梁县高考英语二轮复习演练：短文改错（3）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：2 冠词（新人教版）
2017届高考英语一轮考点规范练：选修7 Unit 1 Living with technology（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习考点精炼：题型2 阅读表达
2017届高考英语一轮考点规范练：选修7 Unit 4 Public transport（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题17 细节理解题
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题20 词义猜测题
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题22 图表类与说明文
2016届江西省莲花高考英语二轮复习基础品析：书面表达（5）
2017届高考英语一轮考点规范练：选修7 Unit 3 The world online（牛津译林版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：12 定语从句（新人教版）
2016届江西省莲花高考英语二轮复习基础品析：书面表达（3）
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题18 主旨归纳题
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：4 介词（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：8 动词的时态与语态（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：6 情态动词（新人教版）
2016届高考英语二轮复习考点精炼：专题23 图画类与记叙文
2017届高考英语一轮考点规范练：选修6 Unit 1 Laughter is good for you（牛津译林版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：7 虚拟语气（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：3 代词（新人教版）