下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales repre-sentatives on hand to answer questions.
分析主干:Retailers can relieve the headaches
1.介词by 后面带了redesigning..., pre-stocking..., hiring...,和having...等四个动名词短语作宾语,表示零售商可以采用的缓解让顾客头痛的问题的手段或方式。
2.最后一个动名词having 在句中不是表示让的使役用法,而是表示雇请。后面的不定式短语to answer questions 作补语。
译文:零售商可以采取一些措施来缓解这些让顾客头疼的问题,如改造商店的布局,提前存储货品,雇用手脚麻利有经验的收银员,派出销售代表随时解答顾客的问题。
我
每日一词∣“双循环”发展格局 a dual circulation development pattern
体坛英语资讯:Russia starts 1,000-day countdown for Sochi Winter Olympics
自我介绍
体坛英语资讯:UEFA worried about Polish football rowdies
介绍自己
体坛英语资讯:Real Madrid sign Turkish Nuri Sahin on six year contract
要是文具能听懂我说的话
体坛英语资讯:Cubas world record holder Robles praises Chinas Liu Xiang
体坛英语资讯:African Football Chief Denies Corruption Allegation
香蕉
体坛英语资讯:Uruguays Diego Forlan seen among the best in 2010
体坛英语资讯:Defending champion Williams out while runner-up Ding through
体坛英语资讯:US Women Gear Up for World Cup
体坛英语资讯:Angola to play friendly against Real Madrid
好心的小企鹅
体坛英语资讯:Mainz sign former Hamburg forward Choupo-Moting
新加坡首次发布行人守则:行人走人行道并靠道路左边走
体坛英语资讯:Akognons 43 points gift Dongguan decisive win in CBA quarterfinals
买相机