Accordin g to an article in The Wall Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it.
分析主干:some include placing..., listing..., and pouring...
本句理解的难点在于辨别三个并列的动名词短语,它们都是include 的宾语。shameless tactics 指厚颜无耻的促销手段,visual sell 是视觉销售。句末if 引导的从句是ask 的宾语:甚至都不问问就餐者是否需要就给他们倒上瓶装水。
译文:《华尔街日报》上的一篇文章说,一些更无耻的销售策略包括把诱人的瓶子放在桌子上作为视觉卖点,把品牌名写在菜单上而不标明价格,或者连问都不问一声消费者就直接把瓶装水倒给顾客。
上一篇: 12月英语四级选词填空实例训练(三十一)
下一篇: 12月英语四级备考:阅读难句解析(六)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修1 Unit 4《Earthquakes》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修3 Unit 2《Healthy eating》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题3 形容词和副词(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 5《Music》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修1 Unit 1《Friendship》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题16 语法填空(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修3 Unit 5《Canada
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修4 Unit 1《Women of achievement》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修4 Unit 4《Body Language》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题17 短文改错(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修8.3《Inventors and inventions》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题7 非谓语动词(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题6 动词的时态和语态(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 3《Computers》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修5 Unit 3《Life in the future》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题13 阅读理解(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题15 完形填空(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.3《Under the sea》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题18 书面表达(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修4 Unit 3《A taste of English humour》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.4《Sharing》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题1 名词和冠词(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修3 Unit 3《The Million Pound Bank-Note》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修1 Unit 2《English around the world》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题8 情态动词和虚拟语气(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修8.5《Meeting your ancestors》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题12 特殊句式(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题14 阅读七选五(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题10 名词性从句(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题11 状语从句(含解析)