A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parents clothes without permission is not.
分析主干：A 12-year-old might need to be shown that... but that...
本句是show sb. that...结构的被动语态，that 从句依然充当宾语。宾语是but 并列连接的两个that 引导的从句。两个从句都用动名词短语作主语。
作者把孩子心急地打开饼干盒的动作称为raiding。富有幽默感。
译文：一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，不用得到许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，没有得到许可就借走父母的衣服是不能接受的。
上一篇： 12月英语四级备考：阅读难句解析（六）
下一篇： 12月英语四级选词填空实例训练（二十五）
2017届高三英语一轮复习课时作业53：语法专练十二之连词和状语从句
2017届高三英语人教版综合能力测试七
2017届高考英语一轮复习课时作业15：Unit 5《Canada—“The True North”》（人教版必修3湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业48：语法专练八之非谓语动词
2017届高考英语一轮复习课时作业8：Unit 3《Computers]》（人教版必修2湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业13：Unit 3《The Million Pound Bank Note》（人教版必修3湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业46：语法专练六之动词及动词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业2：Unit2《English around the world》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习课时作业4：Unit 4《Earthquakes》（人教版必修1湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业7：Unit 2《The Olympic Games》（人教版必修2湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业44：语法专练四之形容词与副词
2017届高三英语人教版综合能力测试八
2017届高考英语一轮复习课时作业17：Unit 2《Working the land》（人教版必修4湖北专用）
为什么人们爱自拍却不爱看自拍？
2017届高三英语人教版综合能力测试六
2017届高考英语一轮复习课时作业27：Unit 2《Poems》（人教版选修6湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业50：语法专练十之定语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业45：语法专练五之介词及介词短语
2017届高考英语一轮复习课时作业6：Unit 1《Cultural relics》（人教版必修2湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业18：Unit 3《A taste of English humour》（人教版必修4湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业14：Unit 4《Astronomy the science of the stars》（人教版必修3湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业3：Unit 3《Travel journa》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习课时作业11：Unit 1《Festivals around the world》（人教版必修3湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业12：Unit 2《Healthy eating》（人教版必修3湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业10：Unit 5《Music》（人教版必修2湖北专用）
2017届高三英语人教版综合能力测试三
2017届高三英语一轮复习课时作业47：语法专练七之动词的时态和语态
2017届高考英语一轮复习课时作业5：Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》（人教版必修1湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业1：Unit 1《Friendship》（新人教版必修1）
2017届高三英语人教版综合能力测试四